judicieux

judicieux, euse

adj. [ du lat. judicium, jugement, de judex, judicis, juge ]
1. Qui a un jugement bon, droit, juste : Un esprit judicieux
2. Qui témoigne d'un jugement rationnel : Une remarque judicieuse
intelligent, pertinent ; absurde, stupide : Faire un choix judicieuxIl serait judicieux de lui téléphoner
rationnel ; irrationnel : Il serait judicieux de lui téléphoner

judicieux

JUDICIEUX, EUSE. adj. Qui a le jugement bon. Il se montre judicieux dans tout ce qu'il dit ou écrit.

Il signifie aussi Qui est fait avec jugement. Réflexion, critique, remarque judicieuse.

judicieux


JUDICIEUX, EûSE, adj. JUDICIEûSEMENT, adv. [Judicieû, cieû-ze, cieû-ze-man: 3e lon. 4ee muet. Dans le discours soutenu et surtout en vers, ci-eû, etc.] Judicieux; qui a le jugement bon. "Homme judicieux. = Qui est fait avec jugement. "Discours peu judicieux. "Cette action n'est pas fort judicieûse. = Judicieûsement. "Agir, parler, écrire judicieûsement. = * Scuderi, dans ses Observations sur le Cid, emploie judicieux substantivement. "Cette extravagance donne de l'horreur à tous les judicieux. — Ce substantif n'est point en usage.

Traductions

judicieux

(ʒydisjø)

judicieuse

judicious, sound, discriminatingslim, verstandig明智נבון (ʒydisjøz)
adjectif
qui est raisonnable, sensé C'est un choix judicieux.

judicieux

[ʒydisjø, jøz] adjjudicious