jugement

jugement judg(e)ment

n m jugement [ʒyʒmɑ̃]

1 décision de justice قرار [qa׳raːr]veredicto [βere'ðikto]werdyktверди́кт; пригово́рyargı kararı判决,裁判 [pinyin: pànjué，cáipàn]

Le jugement a été prononcé. تم اصدار الحكمKarar okundu.审判(结果)已宣布.

2  (opinion) fait de donner son avis sur qqch رأي [raʔj]apreciación [apreθja'θjon]zdanieсужде́ние; мне́ниеgörüş bildirme评论,意见 [pinyin: pínglùn，yìjiàn]

Votre jugement m'importe peu. رأيك يهمنيSu apreciación me importa poco.Wasze zdanie nie obchodzi mnie.Ва́ше мне́ние меня́ ма́ло интересу́ет.Görüşünüz beni ilgilendirmiyor.您的意见对我不大重要.

---

jugement [ʒyʒmɑ̃] nm → judgment;

(Jur) (au pénal) → sentence: (au civil) → decision;

jugement de valeur → value judgment