juin

juin

[ ʒɥɛ̃] n.m. [ du lat. Junius, mois de Junius Brutus ]
Sixième mois de l'année : Le 21 juin est le premier jour de l'été.

JUIN

(juin) s. m.
Le sixième mois de l'année.
Point de glace, bon Dieu, dans le cœur de l'été, Au mois de juin ! pour moi, j'étais si transporté .... [BOILEAU, Sat. III]
La mi-juin, la moitié du mois de juin. Terme de vénerie. Mi-juin, mi-graisse, se dit des cerfs qui alors commencent à être gras.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Or dist li contes que tout lou premier jor de juin le grant se parti li rois Artus de Logres, quant li dous tens est repairiés à sa saison, que foillissent cil buisson et cil boischage, et cil oisillon chantent doucement et souef [, Roman de Merlin, ms. 747, Bibl. imp. f° 161, verso]
    Quant vint en guing qu'il fait grant chaut, Que cil blez sont creü en haut... [, Ren. 19889]
  • XVIe s.
    En juin, juillet et aoust, Ni femme ni choux [LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 105]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourguig. jeun ; Berry, jun ; provenç. junh ; catal. juny ; espagn. junio ; portug. junho ; ital. giugno ; du lat. junius : probablement mois consacré à Junon.

juin

JUIN. n. m. Le sixième mois de l'année. Au mois de juin. Le premier juin. À la mi-juin.
Traductions

juin

JuniJunejuni, zomermaandюниΙούνιοςjuniojuniokesäkuugiugno六月czerwiecиюньjunihaziranчервеньtháng sáu六月juniJunhoيُونْيُوčervenjunilipanj6월เดือนมิถุนายนיוני (ʒɥɛ̃)
nom masculin
sixième mois de l'année

juin

[ʒɥɛ̃] nmJune
en juin → in June
voir aussi juillet