jumeau

jumeau¹

adj. jumeau, jumelle (lat. gemellus)

1.  Se dit de deux enfants nés d'une même grossesse: Des sœurs jumelles.

2.  Se dit de deux choses semblables, symétriques ou faites pour aller ensemble: Fenêtres jumelles. Lits jumeaux. Muscles jumeaux, se dit de deux muscles de la fesse et de deux muscles du mollet (on dit aussi les jumeaux).

n. 

Frère jumeau ou sœur jumelle: Il s'habille comme son jumeau.

n.m. pl. jumeaux

1.  Enfants jumeaux: Elle n'a pas eu des jumeaux, mais des triplés.

2.  Muscles jumeaux. Faux jumeaux ou jumeaux dizygotes, qui résultent de la fécondation simultanée de deux ovules: Les faux jumeaux peuvent être de sexe différent. Vrais jumeaux ou jumeaux monozygotes, qui proviennent de la division d'un seul ovule fécondé.

---

jumeau²

n.m. jumeau (de 1. jumeau)

En boucherie, morceau de bœuf situé dans l'épaule.

Traductions

jumeau eenvaneentweeling, tweeling-, tweelingbroer/tweelingzus, tweeling תאום (ז), תְּאוֹם gemelo gemello tvilling δίδυμος توأم dvojče tvilling Zwilling kaksonen blizanac 双子 쌍둥이 bliźniak gémeo, gêmeo близнец tvilling คู่แฝด ikiz con sinh đôi 孪生子

n m / f jumeau (jumeaux pl), jumelle [ʒymo, ʒymɛl] enfant né d'un même accouchement qu'un autre توأمδίδυμος/-ηgemelo [xe'melo]gemello [dZe'mɛl:o]; gemella [dZe'mɛl:a]双子（ふたご） [romaji: futago ]bliźniak [bliʑɲak]; bliźniaczka [bliʑɲaʧka]близне́цikiz [i'ciz]双胞胎,孪生儿 [pinyin: shuāngbāotāi，luánshēng'ér]

Ce sont des jumelles. انهما تؤمانΕίναι δίδυμες.Son gemelos.Sono gemelle.この人（ひと）たちは双子だ。 [romaji: Kono hito tachi wa futago da.]To są bliźniaczki.São gémeas.Э́то близнецы́.O kızlar ikizdir.这是对双胞胎. [pinyin: Zhè shì duì shuāngbāotāi.]

---

jumeau [jumeaux] (mpl) [ʒymo, ɛl]

adj

[frère, sœur] → twin
frère jumeau → twin brother
sœur jumelle → twin sister

maisons jumelles → semidetached houses

nm/f → twin