jumelles

jumelles

n.f. pl. jumelles (de jumelle)

Instrument d'optique formé de deux lunettes identiques accouplées de façon à permettre la vision binoculaire: Des jumelles de théâtre.

Remarque Ce mot peut aussi s'employer au singulier: une jumelle marine; regarder l'horizon à la jumelle.
Éviter de dire une paire de jumelles, qui est un pléonasme.

Traductions

jumelles Binokel, Fernglas, Prismenfernglas binocle, kijker, toneelkijker, verrekijker, kijker, verrekijker משקפת (נ), מִשְׁקֶפֶת prismáticos, anteojo, binoculares keker бинокль binocolo منظار dalekohled kikkert κιάλια kiikari dalekozor 双眼鏡 쌍안경 kikkert lornetka binóculo, binóculos kikare กล้องส่องทางไกล dürbün ống nhòm 望远镜

n f pl jumelles [ʒymɛl] lunettes permettant de voir au loin ناظورκυάλια [çaʎa]prismáticos [priz'matikos]binocolo [bi'n§kolo]双眼鏡（そうがんきょう） [romaji: soogan kyoo ]lornetka [lɔrnɛtka]бино́кльdürbün [dyr'byn]望远镜 [pinyin: wàngyuănjìng]

---

jumelles [ʒymɛl] nfpl

(= instrument) → binoculars

voir jumeau