kermesse

kermesse

n.f. kermesse (du néerl. kerkmisse, messe d'église)

1.  RÉGION. Fête patronale et foire annuelle (ducasse [région.]).

2.  Fête, génér. en plein air, comportant des jeux et des stands de vente, organisée au bénéfice d'une œuvre: La kermesse de l'école.

Remarque Ne pas confondre avec un kermès.

Traductions

kermesse kermis, bazaar kermeso Jahrmarkt

n f kermesse [kɛʀmɛs] fête en plein air احتفال بالهواء الطلقπανηγύριkermés [ker'mes]kermesse [ker'mɛs]慈善（じぜん）バザー [romaji: jizen bazaa ]kiermasz [kjɛrmaʃ]quermesse [kɛr'mɛsə]я́рмарка с гуля́ньемkermes,açıkhava eğlencesi露天游艺会 [pinyin: lùtiānyóuyìhuì]

la kermesse de l'école احتفال المدرسةτο πανηγύρι του σχολείουla kermés de la escuelala festa della scuola学校（がっこう）の慈善バザー [romaji: gakkoo no jizen bazaa ]kiermasz szkolnya quermesse da escolaшко́льный пра́здникokul kermesi学校游园会 [pinyin: xuéxiào yóuyuánhuì]

---

kermesse [kɛʀmɛs] nf

(fête de bienfaisance) → fête

(= foire) → village fair