kermesse

(Mot repris de kermesses)

kermesse

n.f. [ du néerl. kerkmisse, messe d'église ]
1. Région. Fête patronale et foire annuelle ducasse [région.]
2. Fête, génér. en plein air, comportant des jeux et des stands de vente, organisée au bénéfice d'une œuvre : La kermesse de l'école.

KERMESSE

(kèr-mè-s') s. f.
Nom qu'on donne en Flandre et en Hollande à une foire annuelle de chaque lieu, où l'on fait des processions et des mascarades. C'est ordinairement le jour du saint titulaire de la principale église. On dit aussi karmesse.
Nom d'un tableau représentant une kermesse. Une Kermesse de Rubens (avec un grand K).

ÉTYMOLOGIE

  • Flamand, kerk-misse, messe de l'église, de kerk, église, et misse, messe.

kermesse

KERMESSE. n. f. Nom qu'on donne dans les Pays-Bas et dans le nord de la France à des foires annuelles qui se célèbrent avec des processions, et avec des mascarades, des danses et autres divertissements.

Il se dit aussi d'un Tableau représentant une kermesse. Une kermesse de Rubens. Les kermesses de Téniers.

Il se dit aussi, par analogie, d'une Fête de charité en plein air.

Traductions

kermesse

fair, fête, kermis, village fairkermis, bazaarkermesoJahrmarkt (kɛʀmɛs)
nom féminin
fête en plein air la kermesse de l'école

kermesse

[kɛʀmɛs] nf
(fête de bienfaisance)fête
(= foire) → village fair