légalité


Recherches associées à légalité: légitimité

légalité

n.f.
1. Caractère de ce qui est légal : Le conseil doit statuer sur la légalité de cette procédure légitimité, validité ; arbitraire
2. Situation conforme à la loi : Il s'est enrichi en toute légalité légalement ; illégalité

LÉGALITÉ

(lé-ga-li-té) s. f.
Caractère, qualité de ce qui est légal. La légalité d'un acte. Contester la légalité de la mise en état de siége d'une ville, d'un département.
Ensemble des prescriptions légales. Se renfermer dans la légalité. Observer, respecter la légalité. Un gouvernement qui sort de la légalité.
Du mot de M. Viennet : la légalité nous tue [CARREL, Œuvres, t. III, p. 383]
Loyauté.
C'est un homme d'une grande légalité [, Dict. de l'Acad. anciennes éditions]
Ne leur impute pas [aux Romains] une telle injustice ; Un Romain seul l'a faite, et par mon artifice ; Rome l'eût laissé vivre [Annibal], et sa légalité N'eût point forcé les lois de l'hospitalité [CORN., Nic. I, 5]
Ce sens est tombé en désuétude, mais on voit que Voltaire a eu tort de dire : " Légalité n'a jamais signifié justice, équité, magnanimité, il signifie authenticité d'une loi revêtue des formes ordinaires, " Comm. Corn. Rem. Nicomède, I, 5.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il n'y eut celui des Romains qui ne louast et qui n'estimast grandement la prud'homie et la legalité grande qui mouvoit Camillus [AMYOT, Cam. 43]

ÉTYMOLOGIE

  • Légal.

légalité

LÉGALITÉ. n. f. Caractère de ce qui est légal. La légalité d'un acte. On a contesté la légalité de ces formes, de ces moyens, de ces mesures. Respecter la légalité. Violer la légalité.
Synonymes et Contraires

légalité

nom féminin légalité
Traductions

légalité

wettigheid, rechtmatigheidlegalityחוקיות (נ), לגליות (נ), חֻקִּיּוּתleĝecoνομιμότηταlegalitàRechtmäßigkeit合法性lovlighed적법성laglighet (legalite)
nom féminin
caractère de ce qui est légal

légalité

[legalite] nflegality, lawfulness
être dans la légalité → to be within the law
sortir de la légalité → to step outside the law