légitimement

légitimement

adv.
Conformément à la loi, à l'équité, à la justice : Nous pouvons légitimement réclamer une compensation pour le préjudice subi
à juste titre

légitimement

(leʒitimmɑ̃)
adverbe
à juste titre, avec raison On peut légitimement se poser la question.

LÉGITIMEMENT

(lé-ji-ti-me-man) adv.
D'une manière légitime. Cette somme lui est due légitimement. À bon droit, avec raison.
Ceux à qui Dieu a donné la religion par sentiment du cœur sont bien heureux et bien légitimement persuadés [PASC., Pensées, t I, p. 296, édit. LAHURE.]
Un homme de quatre-vingts ans, qui ne doit espérer que trois ans et sept mois de vie, peut encore espérer tout aussi légitimement trois ans lorsqu'il a atteint quatre-vingt-cinq ans [BUFF., Prob. de la vie, Œuvr. t. X, p. 246, dans POUGENS]
D'une façon excusable.
Afin que je sois légitimement ingrat, étant infiniment obligé, ne me laissez pas même des paroles avec lesquelles je puisse vous remercier [BALZ., t. I, p. 121, edit. 1665]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Helas ! son fils et ses parens [de Charles VI, qu'on enterrait] ne pouvoient estre à l'accompagner, de quoi ils estoient legitimement excusez [JUVÉNAL DES URSINS, 1422]

ÉTYMOLOGIE

  • Légitime, et le suffixe ment ; provenç. legitimamen ; espagn. legitimamente ; ital. legittimamente.

légitimement

LÉGITIMEMENT. adv. D'une manière légitime. Un bien légitimement acquis. Cette somme lui est légitimement due.

legitimement

Legitimement, Legitime.

Synonymes et Contraires

légitimement

adverbe légitimement
Traductions

légitimement

legitimately, rightfully

légitimement

legitimamente

légitimement

legittimamente

légitimement

rechtmäßig

légitimement

oprávněně

légitimement

legitimt

légitimement

합법적으로

légitimement

[leʒitimmɑ̃] adv
(DROIT)lawfully