là-bas

là-bas

adv. là-bas

En un lieu situé plus bas ou plus loin: Là-bas, dans l'arrière-pays, il fait très chaud.

Traductions

là-bas (daar)ginds, daar tie där borta, där εκεί laggiù, lassù, là هناك tam der da allí siellä tamo そこに 거기에 der tam ali там ที่นั่น orada ở đó 在那里

adv là-bas [labɑ] à un endroit éloigné هناكεκεί πέραallá lejos [a'λa 'lexos]laggiù [la'd:Zu]あそこに、あそこで [romaji: asoko ni, asoko de ]tam [tam]ali [ɐ'li],lá [la]туда́oraya在(向)那边 [pinyin: zài (xiàng) nàbiān]

Ils ne sont jamais allés là-bas. لم يذهبوا ابدا الى هناكΔεν πήγαν ποτέ εκεί πέρα.No han ido jamás allá lejos.Non sono mai andati laggiù.彼（かれ）らは一度（いちど）もあそこに行（い）ったことがない。 [romaji: Karera wa ichido mo asoko ni itta koto ga nai.]Nigdy tam nie byli.Eles nunca lá foram.Они́ никогда́ туда́ не ходи́ли.Hiçbir zaman oraya gitmediler.他们从没去过那儿. [pinyin: Tāmen cóngméi qùguò nàr.]

---

là-bas [laba] adv → there