là-haut

là-haut

adv. là-haut

1.  Dans un lieu situé plus haut: La salle de bains est là-haut, au premier étage (au-dessus; au-dessous).

2.  Dans la vie future, après la mort (par opp. à ici-bas): Quand elle sera là-haut, tu te le reprocheras (= au ciel).

Traductions

là-haut daarboven lassù

adv là-haut [lao] dans ce lieu en hauteur لفوقεκεί πάνωallá arriba [a'λa a'řiβa]lassù [la's:u]＜高（たか）いところを指（さ）して＞あそこに、上（うえ）に [romaji: (takai tokoro o sashite) asoko ni, ue ni ]tam wysoko [tam vɨsɔkɔ]cima ['simɐ]наверху́yukarı-在那高处,在这上面 [pinyin: zài nà gāochù，zài zhè shàngmiàn]

Regarde là-haut ! أنظر إلى فوقΚοίταξε εκεί πάνω!¡Mira allá arriba!Guarda lassù!上を見（み）ろ！ [romaji: Ue o miro ! ]Popatrz tam wysoko!Olha para cima!Посмотри́ наве́рх!Yukarıya bak !看那上面 ! [pinyin: Kàn nà shàngmiàn!]

---

là-haut [lao] adv → up there