| Dictionnaire français / French Dictionary 1 802 913 552 visiteurs servis. |
|
lâche |
0,10 sec. |
|
lâche1 adj. lâche (de 1. lâcher) 1. Qui n'est pas tendu, pas serré: Fil lâche (mou). Nœud lâche (serré). L'encolure est un peu lâche (flottant, large; ajusté, étroit). 2. LITT. Qui manque de précision, d'intensité ou de rigueur. Remarque Lorsque qqch est lâche, on parle de sa laxité. lâche2 adj. et n. lâche (de 1. lâche)
1. Qui manque de courage, d'énergie ou de loyauté: Vous êtes lâches (peureux, poltron; brave, courageux). Il a ressenti un lâche soulagement (abject, inavouable, méprisable). 2. Qui manifeste de la cruauté et de la bassesse en s'attaquant à des êtres sans défense: Un lâche qui s'en prend aux plus petits. Remarque Lorsque qqn est lâche, on parle de sa lâcheté. Synonymes et Contraires lâche adjectif lâche 1. Qui est trop peu serré. 2. Qui manque de courage. capitulard, craintif, faible, peureux, poltron -familier: froussard -littéraire: couard, pusillanime -populaire: foireux. lâche Traductions lâche gemein, infam, verzagt, feige, Feigling, weit gemeen, infaam, laag, laaghartig, laf, moedeloos, schunnig, vuig, krachteloos, laf(hartig), los, ontspannen, slap, lafaard, lafhartig מוג לב (ז), מרופה (ת), נבל (ז), רפה (ת), רפוי (ת), שפן (ז), רָפֶה, רָפוּי, נֵבֶל, מְרֻפֶּה, שָׁפָן moedeloos uvolněný, zbabělec, zbabělý, volný malbrava, malnobla, senkuraĝa infame, vil, maricón, cobarde, holgado pengecut depresso, triste, imbelle, allentato, codardo, debole, largo, lento, vigliacco, sciolto modlös, nedrig, feg, fegis, lös alçak, gevşek, korkak, korkakça جبان, فضفاض kujon, kujonagtig, løs δειλός, χαλαρός löysä, pelkuri, pelkurimainen kukavica, kukavički, labav 緩い, 臆病な, 臆病者 겁 많은, 겁쟁이, 헐렁한 feig, feiging, løs luźny, tchórz, tchórzliwy covarde, covardemente, frouxo свободный, трус, трусливый ไม่แน่น, คนขี้ขลาด, อย่างขี้ขลาด hèn nhát, lỏng, người nhút nhát 宽松的, 胆小鬼, 胆怯的 adj lâche [lɑʃ] 1 qui a peu de courage جبانδειλός/-ή/-όcobarde [ko'βarðe]vigliacco [vi'Yak:o]臆病(おくびょう)な [romaji: okubyoo na ]tchórzliwy [txuʒlivɨ]cobarde [ku'bardə]трусли́выйalçak [aɫ'ʧak]懦弱的,胆怯的 [pinyin: nuòruò de,dănqiè de] Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|