lâcheté

lâcheté

n.f. lâcheté

1.  Manque de courage; attitude d'une personne lâche: Mentir par lâcheté (peur, poltronnerie, veulerie; bravoure).

2.  Action indigne: Tant de lâchetés ont été commises à cette époque (bassesse, vilenie).

Synonymes et Contraires

lâcheté

nom féminin lâcheté

1.  Manque de fermeté.

abdication, démission, faiblesse, inertie, mollesse, veulerie.

2.  Manque de courage.

poltronnerie -littéraire: couardise, pleutrerie, pusillanimité.

audace, bravoure, courage, hardiesse, héroïsme, témérité -familier: cran -littéraire: intrépidité, vaillance, valeur.

3.  Action indigne.

abjection, bassesse, ignominie, indignité, platitude -littéraire: vilenie.

Traductions

lâcheté lafhartigheid, lafheid, laffe daad, slapheid, zwakheid פחדנות (נ) fejghed malkuraĝo codardia, vigliaccheria cobardia

n f lâcheté [lɑʃte]

1 caractère d'une personne peu courageuse جبنδειλίαcobardía [koβar'ðia]viltà [vil'ta]; vigliaccheria [viYak:e'ria]臆病（おくびょう） [romaji: okubyoo ]tchórzostwo [txuʒɔstfɔ]cobardia [kubɐr'diɐ]малоду́шиеkorkaklık软弱,不坚定 [pinyin: ruănruò，bù jiāndìng]

2 acte manquant de courage جبنδειλίαbajeza [βa'xeθa]viltà [vil'ta]; vigliaccheria [viYak:e'ria]卑怯（ひきょう） [romaji: hikyoo ]tchórzostwo [txuʒɔstfɔ]cobardiaни́зость ; по́длостьalçaklık怯懦 ;卑怯 [pinyin: qiènuò；bēiqiè]

---

lâcheté [lɑʃte] nf → cowardice