légitime

légitime echt, gewettigd, legaal, legitiem, rechtmatig, wettelijk, wettig, echt [kind], gerechtvaardigd, geldig, wettelijk חוקי (ת), לגיטימי (ת) [חוקי], חֻקִּי legal laŭleĝa, legitima, rajta absah legal, lícito rättslig legitim, rechtmäßig legalitario, legittimo законен 합법적인 legitimní 合法

adj légitime [leʒitim]

1 légal شرعيνόμιμος/-η/-οlegítimo [le'gitimo]legittimo [le'dZit:imo]; legale [le'gale]合法的（ごうほうてき）な [romaji: goohoo teki na]prawowity [pravɔvitɨ]legítimo/-ma [lə'ʒitimu/-mɐ]зако́нныйmeşru [meʃ'ɾuː]合法的 [pinyin: héfă de]

un enfant légitime ابن شرعيνόμιμο παιδίun hijo legítimoun figlio legittimo嫡出子（ちゃくしゅつし） [romaji: chakushutsushi]dziecko ślubneum filho legítimoзако́нный ребёнокmeşru bir çocuk婚生子女 [pinyin: hūnshēng zĭnǚ]

2 qui semble juste, logique مشروعδικαιολογημένος/-η/-οjustificado [xustifi'kaðo]legittimo [le'dZit:imo]; lecito ['letHito]正当（せいとう）な、当然（とうぜん）の [romaji: seetoo na, toozen no]uzasadniony [uzasadɲɔnɨ]legítimo/ -maобосно́ванныйhaklı [hak'ɫɯ]合理的,理所当然的 [pinyin: hélĭ de，lĭsuŏdāngrán de]

une demande légitime طلب مشروعδικαιολογημένο αίτημαun pedido justificadouna domanda legittima当然の要求（ようきゅう） [romaji: toozen no yookyuu]uzasadniona prośbaum pedido legítimoзако́нное тре́бованиеhaklı bir istek合理的要求 [pinyin: hélĭ de yāoqiú]

légitime défense
droit de se défendre ou de défendre qqn دفاع مشروعνόμιμη άμυναlegítima defensalegittima difesa [le'dZit:ima di'fesa]正当防衛（せいとうぼうえい） [romaji: seetoo booee]obrona koniecznalegítima defesaсамозащи́таmeşru müdafaa正当防卫

---

légitime [leʒitim] adj

(DROIT) → lawful, legitimate
en état de légitime défense → in self-defence

[enfant] → legitimate

(fig) [mécontentement] → legitimate