lézard

lézard

n.m. lézard (anc. fr. laisarde, du lat. lacerta)

1.  Reptile à pattes courtes et à longue queue.

2.  Peau tannée de grands reptiles tropicaux ressemblant à des lézards, et qui est utilisée en maroquinerie.

3.  FAM. Difficulté imprévue; problème gênant: Il n'y a pas de lézard entre nous.

---

FAM. Faire le lézard, se prélasser au soleil pour se réchauffer ou bronzer; lézarder.

Remarque En grec, lézard se dit saura, que l'on retrouve dans des mots comme saurien ou dinosaure.
Attention à l'orthographe: ce mot et ses dérivés s'écrivent avec un z.

Traductions

lézard Eidechse hagedis חומט (ז), חרדון (ז), לטאה (נ), שממית (נ), לְטָאָה, חַרְדּוֹן, שְׂמָמִית, לטאה akkedis, akkeldis, akkerdis llangardaix, sargantana ještěrka firben lacerto lagarto lisko トカゲ øgle, firfisle jaszczurka ящерица ödla kertenkele ящірка 蜥蜴 Σαύρα, σαύρα lucertola السِحلية gušter 도마뱀 lagarto สัตว์เลื้อยคลานเช่นจิ้งจกหรือตุ๊กแก con thằn lằn

n m lézard [lezaʀ] petit reptile سحليةσαύραlagarto [la'γarto]lucertola [lu'tH&rtola]トカゲ [romaji: tokage]jaszczurka [jaʃʧurka]lagarto [lɐ'gartu]я́щерицаkertenkele [ceɾ'tencele]蜥蜴 [pinyin: xīyì]

---

lézard [lezaʀ] nm

(= animal) → lizard

(= peau) → lizard-skin