lézarder

lézarder¹

v.i. lézarder [conj. 3]

FAM. Faire le lézard: Ils lézardent sur l'herbe du parc (paresser, se prélasser).

---

lézarder²

v.t. lézarder [conj. 3]

Produire des lézardes: Les vibrations des trains ont lézardé la façade (fissurer).

v.pr. se lézarder

En parlant d'un mur, se fendre; se crevasser.

Synonymes et Contraires

lézarder

verbe intransitif lézarder

Familier. Ne rien faire.

fainéanter, flâner, musarder, paresser, se prélasser, se rouler les pouces, se tourner les pouces -familier: bayer aux corneilles, buller, faire le lézard, flemmarder, lambiner, lanterner, ne pas en fiche une rame, se la couler douce, tirer sa flemme -littéraire: muser -populaire: se les rouler, tirer au cul, tirer au flanc.

donner un coup de collier, ne pas plaindre sa peine, s'activer, s'affairer, s'agiter, se démener, se dépenser, se fatiguer, se presser, se remuer, s'échiner, s'épuiser, s'escrimer, s'exténuer -familier: en mettre un bon coup, en mettre un coup, en mettre un vieux coup, mettre de l'huile de coude, mettre le paquet, se décarcasser, se défoncer, se mettre en quatre, se tuer, s'éreinter, s'esquinter -populaire: se casser le cul.

---

lézarder

verbe transitif lézarder

Produire des lézardes.

crevasser, fendiller, fendre, fissurer, gercer.

---

lézarder (se)

verbe pronominal lézarder (se)

Se couvrir de lézardes.

se craqueler, se crevasser, se fendiller, se fendre, se fissurer, se gercer, s'étoiler.

Traductions

lézarder הסתלבט (התפעל), התחרדן (התפעל), התמזמז (התפעל), הִסְתַּלְבֵּט screpolare

v pr lézarder [səlezaʀde] se fissurer se couvrir de fissures irrégulières

un vieux mur qui se lézarde

---

lézarder [lezaʀde] vi → to bask
lézarder au soleil → to bask in the sun [lezaʀde] vpr/pass [mur] → to crack