labyrinthe

Labyrinthe,

palais édifié en Crète par Dédale pour le Minotaure.

---

labyrinthe

n.m. labyrinthe (gr. laburinthos)

1.  (Avec une majuscule). Édifice légendaire, attribué à Dédale, qui était tellement complexe que l'on n'en trouvait que difficilement l'issue.

2.  Réseau compliqué de chemins où l'on a du mal à s'orienter: Le labyrinthe des ruelles de Venise (dédale, lacis).

3.  Petit bois ou plantation de haies comportant des allées tellement entrelacées que l'on peut s'y égarer facilement.

4.  Complication inextricable: Le labyrinthe des lois (maquis).

5.  Ensemble des parties qui composent l'oreille interne.

Remarque Ce mot et son dérivé s'écrivent avec un y et -th-.

Synonymes et Contraires

labyrinthe

nom masculin labyrinthe

1.  Réseau compliqué de chemins.

dédale, écheveau, lacis, méandre.

2.  Complication inextricable.

dédale, enchevêtrement, imbroglio, lacis, maquis.

clarté, simplicité.

Traductions

labyrinthe לבירינט (ז) [מבוך], מבוך (ז), סבך (ז), עקמומית (נ), פתפתולת (נ), מָבוֹךְ doolhof лабиринт λαβύρινθος labirinto 迷宮, 迷路 лабиринт Irrgarten, Labyrinth laberinto labirinto متاهة bludiště labyrint sokkelo labirint 미로 labyrint labirynt labirinto labyrint ทางวกวน labirent mê cung 迷宫

n m labyrinthe [labiʀɛ̃t] ensemble de chemins dans lequel on peut seperdre متاهة [mataː׳ha]labirinto [labi'rinto]迷路（めいろ） [romaji: meero ]labirinto [lɐbi'rĩtu]labirent [labi'ɾent]迷宫 [pinyin: mígōng]

---

labyrinthe [labiʀɛ̃t] nm → labyrinth, maze