lagune

lagune

n.f. [ it. laguna ]
Étendue d'eau marine retenue derrière un cordon littoral : Venise est construite sur les îles d'une lagune.

lagune

(lagyn)
nom féminin
étendue d'eau de mer située entre la côte et une bande de terre la lagune de Venise

LAGUNE

(la-gu-n') s. f.
Espace de mer peu profonde et entrecoupée par des hauts-fonds ou des îlots ; passage de peu de profondeur entre deux îlots ou hauts-fonds.
Héraclée fut le premier siége de cette république [Venise] jusqu'à la mort de son troisième doge ; ce ne fut que vers la fin du neuvième siècle que ces insulaires, retirés plus avant dans leurs lagunes, donnèrent à cet assemblage de petites îles qui formèrent une ville, le nom de Venise [VOLT., Mœurs, 43]
À Venise, le fond de la mer Adriatique s'élève tous les jours, et il y a longtemps que les lagunes et la ville feraient partie du continent, si on n'avait pas un très grand soin de nettoyer et vider les canaux [BUFF., Hist. nat. 2e disc. Œuv. t. I, p. 152]
Venise a peine à maintenir les lagunes qui la séparent du continent, et, malgré tous ses efforts, elle sera inévitablement un jour liée à la terre ferme [CUVIER, Rév. 152]
Espèce de petit lac ou de flaque d'eau dans des lieux marécageux.
C'est toujours dans les lagunes et les mares salées qu'ils [les flamants] placent leurs nids [BUFF., Ois. t. XVI, p. 311]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. laguna ; du lat. lacuna, fosse, mare, petit lac.

lagune

LAGUNE. n. f. Étendue plus ou moins grande d'eau de mer, sur un haut-fond, entre des îlots ou des bancs de sable. Les lagunes de Venise.

lagune


LAGUNE, s. f. Petit lac; flaque d'eau marécageûse. "Les lagunes de Venise sont des canaux formés par la mer.

Traductions

lagune

Lagune

lagune

lagoon

lagune

лагуна

lagune

laguno

lagune

albufera, lago de atolón, estero, laguna

lagune

laguuni

lagune

laguna, lagoa

lagune

laguna

lagune

laguna

lagune

lagune

lagune

laguna

lagune

潟湖

lagune

석호

lagune

lagune

lagune

laguna

lagune

lagun

lagune

บึงน้ำเค็ม

lagune

lagün

lagune

phá

lagune

环礁湖

lagune

[lagyn] nflagoon