laid

laid

adj. laid, laide (du frq.)

1.  Dont l'aspect heurte le sens esthétique, l'idée que l'on a du beau: Un visage laid (disgracieux, ingrat; gracieux). Ces maisons sont laides (hideux, horrible; beau).

2.  Qui s'écarte des bienséances, de ce que l'on pense être bien, moral, honnête: C'est très laid de mentir (honteux, ignoble; édifiant, honorable).

n.m. laid

Le laid, ce qui est laid, inesthétique (2. beau).

Remarque Ne pas confondre avec lai, laie, lait ou lez.

Synonymes et Contraires

laid

adjectif laid

1.  Qui heurte l'idée du beau.

affreux, contrefait, difforme, disgracié, disgracieux, hideux, horrible, inesthétique, informe, ingrat, monstrueux, vilain -familier: moche.

agréable, beau, charmant, élégant, esthétique, gracieux, harmonieux, joli, ravissant, splendide, superbe.

2.  Qui s'écarte de la morale.

abject, bas, dégoûtant, honteux, horrible, ignoble, infâme, mal, révoltant -littéraire: vil.

bien, bon, édifiant, exemplaire, honorable, noble.

Traductions

laid häßlich, hässlich lelijk, lelijk, slecht, verwerpelijk, onooglijk כעור (ת), מכוער (ת), מנוול (ת), כָּעוּר, מְכֹעָר lelik grim malbela feo csúnya, ronda ljótur turpis heslig, stygg brzydki feio, hediondo urît ful xấu xí άσχημος brutto

adj laid, laide [lɛ, lɛd] qui n'est pas beau بشعάσχημος/-η/-οfeo ['feo]brutto ['brut:o]醜（みにく）い [romaji: minikui ]brzydki [bʒɨtki]feio/ -ia ['fɐju/-jɐ]некраси́вый, безобра́зныйçirkin [ʧiɾ'cin]丑的,难看的 [pinyin: chŏu de，nánkàn de]

une personne laide شخص بشعάσχημος άνθρωποςuna persona feauna persona brutta醜い人（ひと） [romaji: minikui hito ]brzydka osobauma pessoa feiaнекраси́вый челове́кçirkin bir insan一个丑陋的人 [pinyin: yī gè chŏulòu de rén]

---

laid [lɛ, lɛd] adj → ugly