laideur (Mot repris de laideurs)

laideur

n.f. laideur

1.  Fait d'être laid; caractère de ce qui est laid: La laideur d'un bâtiment (hideur [litt.]; beauté). Un visage d'une grande laideur.

2.  Caractère de ce qui est bas, vil: Molière a montré l'hypocrisie dans toute sa laideur (abjection, bassesse; beauté, noblesse).

Synonymes et Contraires

laideur

nom féminin laideur

1.  Caractère laid.

difformité, disgrâce -littéraire: hideur.

agrément, beauté, charme, élégance, esthétique, grâce, harmonie -littéraire: joliesse.

2.  Caractère abject.

abjection, bassesse, ignominie, infamie, vice -littéraire: horreur, turpitude, vilenie.

dignité, noblesse.

Traductions

laideur כיעור (ז), ניוול (ז), כִּעוּר gemeenheid, lelijkheid, slechtheid bruttezza, bruttura

n f laideur [lɛdœʀ] fait de ne pas être beau بشاعةασχήμιαfealdad [feal'dad]bruttezza [bru't:ɛt:sa]醜（みにく）さ [romaji: minikusa ]brzydota [bʒɨdɔta]fealdade [fial'dade]безобра́зиеçirkinlik难看,丑陋 [pinyin: nánkàn，chǒulòu]

la laideur d'un bâtiment بشاعة عمارةη ασχήμια ενός κτιρίουla fealdad de un edificiola bruttezza di un edificio建物（たてもの）の醜悪（しゅうあく）さ [romaji: tatemono no shuuaku sa ]szpetota budynkua fealdade de um edifícioбезобра́зие зда́нияbir binanın çirkinliği一栋大楼外形的丑陋 [pinyin: yī dòng dàlóu wàixíng de chǒulòu]

---

laideur [lɛdœʀ] nf

(physique) → ugliness no pl

(morale) → meanness no pl