lamenter (Mot repris de lamenteras)

se lamenter

v.pr. lamenter (du lat. lamentari, pleurer, gémir) [conj. 3]

Se répandre en plaintes, en gémissements: Se lamenter sur son sort (gémir; se réjouir de). Il se lamente sur le comportement de son ami (déplorer, se désoler de).

Synonymes et Contraires

lamenter (se)

verbe pronominal lamenter (se)

Se plaindre de son sort.

geindre, gémir, murmurer, récriminer, se désoler -familier: pleurnicher -littéraire: pleurer.

jubiler, se réjouir.

Traductions

lamenter aduh, mengeluh lamentieren lament

v pr lamenter [səlamɑ̃te] se plaindre شكاπαραπονιέμαιlamentar [lamen'tar]lamentarsi [lamen'tarsi]嘆（なげ）く [romaji: nageku ]żalić się [ʒaliʨ ɕɛ]lamentar-se [lɐmẽ'tarsə]жа́ловатьсяşikâyet etmek哀叹 [pinyin: āitàn]

Il ne cesse de se lamenter. لا يتوقف عن الشكوىΌλο παραπονιέται.No deja de lamentarse.Non smette di lamentarsi.彼（かれ）はいつも身（み）の上（うえ）を嘆いている。 [romaji: Kare wa itsumo minoue o nageete iru.]On cały czas się żali.Ele não pára de se lamentar.Он не перестаёт жа́ловаться.Hep şikâyet ediyor.他不停地哀叹. [pinyin: Tā bùtíng de āitàn.]