lampe

lampe

n.f. lampe (lat. lampas, lampadis, du gr.)

1.  Appareil d'éclairage fonctionnant à l'électricité; luminaire: Lampe de bureau. Lampe halogène.

2.  Ampoule électrique: Changer une lampe.

3.  Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible pour produire de la lumière: Lampe à huile, à pétrole.

4.  Dispositif produisant une flamme ou un rayonnement: Lampe à alcool. Lampe à souder.

---

Lampe de poche, boîtier plat ou cylindrique équipé d'une pile et d'une ampoule électrique. Lampe témoin, lampe qui signale le fonctionnement et la mise en marche d'un appareil en s'allumant ou en s'éteignant.

Traductions

lampe Lampe, Birne, Glühlampe, Leuchte lamp, (gloei)lamp, buis מנורה (נ), נברשת (נ), נורה (ז), עששית (נ), פנס (ז), פָּנָס, מְנוֹרָה, נִבְרֶשֶׁת, עֲשָׁשִׁית lámpara lampe λάμπα, λυχνία lâmpada lampada, lume, valvola مصباح lampa lampe lamppu svjetiljka ランプ 램프 lampa лампа lampa ตะเกียง lamba đèn 灯

n f lampe [lɑ̃p] appareil d'éclairage électrique مصباحλάμπα; φωτιστικόlámpara ['lampara]lampada ['lampada]電灯（でんとう） [romaji: dentoo ]lampa [lampa]candeeiro [kɐ̃di'ɐjru]ла́мпаlamba ['lamba]灯 [pinyin: dēng]

une lampe de bureau لامبة مكتب ['laːmbat 'maktab]λάμπα/φωτιστικό γραφείουuna lámpara de escritoriouna lampada da ufficio電気（でんき）スタンド [romaji: denki sutando ]lampa biurowaum candeeiro de mesaнасто́льная ла́мпаmasa lambası台灯 [pinyin: táidēng]

une lampe de poche
petite lampe que l'on peut emporter بطارية، مصباح يدويο φακόςlinterna [lin'terna ]pila tascabile ['pila tas'kabile]懐中（かいちゅう）電灯 [romaji: kaichuu dentoo ]latarkalanterna [lɐ̃'tɛrnɐ]de bolsoкарма́нный фона́рикcep feneri手电筒

---

lampe [lɑ̃p] nf

→ lamp
lampe à alcool → spirit lamp
lampe à bronzer → sunlamp
lampe de poche → torch (Grande-Bretagne), flashlight (USA)
lampe à souder → blowlamp
lampe témoin → warning light

(TECHNIQUE) → valve