lance

lance

n.f. lance (lat. lancea)

1.  Arme à long manche et à fer pointu que l'on jetait devant soi.

2.  Tuyau muni d'un diffuseur servant à former et à diriger un jet d'eau: Lance à eau. Lance d'incendie.

3.  Long bâton garni d'un tampon, pour jouter sur l'eau.

---

LITT. Rompre une lance ou des lances avec qqn, soutenir âprement une discussion avec qqn.

---

lance-, élément tiré du verbe lancer, et qui sert à former de nombreux mots comme lance-flamme, lance-missile ou lance-pierre.

Remarque Dans les mots composés, lance- est toujours invariable. Tous les mots ainsi formés sont du genre masculin.

Traductions

lance חנית (נ), חֲנִית, חנית, כידון lans, speer, spuit копие llança kopí, oštěp, žerď spyd Lanze, Speer λόγχη, ακόντιο, δόρυ lanza oda keihäs tombak lancia やり, 槍 창 spyd włócznia lança копьё kopija kopje spjut 矛

n f lance [lɑ̃s] long bâton pointu que l'on envoie رمحλόγχηlanza ['lanθa]lancia ['lantHa]槍（やり） [romaji: yari ]lanca [lanʦa]копьё ; пи́каmızrak [mɯz'ɾak]长枪,矛 [pinyin: chángqiāng，máo]

---

lance [lɑ̃s] nf

(= arme) → spear

(= tuyau) → hose
lance d'arrosage → garden hose
lance à eau → hose
lance d'incendie → fire hose