langage (Mot repris de langages)

langage

n.m. langage (de langue)

1.  Faculté propre à l'homme d'exprimer et de communiquer sa pensée au moyen d'un système de signes vocaux ou graphiques; ce système: Le langage parlé, écrit (langue).

2.  Système structuré de signes non verbaux remplissant une fonction de communication: Le langage des signes. Le langage des abeilles.

3.  Ensemble de caractères, de symboles et de règles permettant de les assembler, utilisé pour donner des instructions à un ordinateur: Le langage HTML. Langage machine (= dans lequel les instructions sont exprimées en code binaire).

4.  Manière de parler propre à un groupe social ou professionnel, à une discipline, etc.: Le langage médical (jargon, vocabulaire). Dans le langage soutenu (langue).

5.  Ensemble des procédés utilisés par un artiste dans l'expression de ses sentiments et de sa conception du monde: Le langage de la danse.

6.  Mode d'expression propre à un sentiment, une attitude: Essayez d'écouter le langage de la raison.

Remarque Attention, ce mot s'écrit sans u entre le g et l'a.

Synonymes et Contraires

langage

nom masculin langage

1.  Capacité de s'exprimer.

parler, parole.

2.  Système structuré de signes.

dialecte, idiome, langue.

3.  Parler propre à un groupe.

argot, jargon, lexique, style, terminologie, vocabulaire.

Traductions

langage spraak, spreektrant, taal(gebruik), taal ארשת שפתיים (נ), דיבור (ז), לשון (נ), מטבע לשון (ז), ניב שפתיים (ז), שפה (נ), שָׂפָה, לָשׁוֹן, דִּבּוּר, שפה taal لغة език llenguatge jazyk sprog Redeweise, Sprache, Sprachstil Γλώσσα lingvo, parolmaniero lenguaje زبان jezik nyelv linguage bahasa tungumál lingua, frasario, linguaggio 言語 언어 lingua kalba språk język linguagem limbă Язык jezik Језик språk lugha dil Мова 语言

n m langage [lɑ̃gaʒ] système de communication لغةγλώσσαlenguaje [leŋ'gwaxe]linguaggio [lin'gwad:Zo]言葉（ことば）、言語（げんご） [romaji: kotoba, gengo ]język [jɛ̃zɨk]linguagem [lĩ'gwaʒɐ̃j]язы́к ; речьdil [dil]语言 [pinyin: yǔyán]

le langage des signes لغة الإشاراتη νοηματική γλώσσαel lenguaje de señasil linguaggio dei segni記号（きごう）言語 [romaji: kigoo gengo ]język migowya linguagem dos signosязы́к же́стовişaret dili符号语言 [pinyin: fúhào yŭyán]

---

langage [lɑ̃gaʒ] nm

(LINGUISTIQUE) → language
langage du corps → body language
langage des signes → sign language

(INFORMATIQUE) → language
langage de programmation → programming language
langage machine → machine language
langage d'assemblage → assembly language
langage évolué → high-level language