laurier

laurier

n.m. laurier (lat. laurus)

1.  Arbuste de la région méditerranéenne, à fleurs blanchâtres et à feuilles persistantes utilisées comme condiment (laurier-sauce).

2.  Feuille de cet arbuste utilisée en cuisine: Ajouter un peu de thym et de laurier.

n.m. pl. lauriers

LITT. Gloire, succès: Les lauriers de la victoire. S'endormir ou se reposer sur ses lauriers, ne pas poursuivre ses efforts après un succès.

Traductions

laurier Lorbeer, Lorbeerbaum, Lorbeerblatt laurier, lauwer, laurierblad דפנה (נ), קידה (נ), קִדָּה, דַּפְנָה лавър llorer δάφνη, φύλλο δάφνης laurel, hoja de laurel برگ‌بو laakeri, laakerinlehti alloro, foglia di alloro 月桂樹, ローリエ dafin, laur лавр, лавровый лист lovor lager, lagerblad defne, defne yaprağı 月桂树, 月桂树叶 وَرَق الغار bobkový list laurbærblad lovorov list 월계수 잎 laurbærblad liść laurowy folha de louro ใบอบเชย lá nguyệt quế

n m laurier [lɔʀje]

1 arbre dont les feuilles sont utilisées en cuisine

Le laurier pousse dans les régions méditerranéennes.

2 feuille qui parfume les plats

mettre du laurier dans un pot-au-feu

---

laurier [lɔʀje]

nm

(BOTANIQUE) → laurel

(CUISINE) → bay leaves pl
une feuille de laurier → a bay leaf lauriers

nmpl (fig) → laurels
se reposer sur ses lauriers → to rest on one's laurels