royaume (Mot repris de le royaume des cieux)

royaume

n.m. royaume (du lat. regimen, gouvernement, altéré par royal)

1.  État à régime monarchique (monarchie).

2.  LITT. Lieu, domaine où qqn règne en maître: Ici, c'est le royaume des pêcheurs à la ligne.

---

Le royaume des cieux, dans la religion chrétienne, le paradis. Le royaume des morts, dans la mythologie, les Enfers.

Synonymes et Contraires

royaume

nom masculin royaume

Littéraire. Domaine privilégié de.

domaine, fief, pays, sphère, univers.

Traductions

royaume Königreich, Reich koninkrijk, koninkrijk, rijk מלוכה (נ), מלכות (נ), ממלכה (נ), מְלוּכָה, מַלְכוּת, מַמְלָכָה koninkryk βασίλειο reĝlando reino királyság ríki regno 王国 왕국 reino, reinado konungarike, kungarike, kungadöme ufalme kraliyet, krallık 王国 مملكة království kongerige kuningaskunta kraljevstvo kongerike królestwo королевство ราชอาณาจักร vương quốc

n m royaume [ʀwajom] pays dirigé par un roi, une reine βασίλειοreino ['řejno]reame [re'ame]王国（おうこく） [romaji: ookoku]królestwo [krulɛstfɔ]короле́вство

---

royaume [ʀwajom] nm

(= pays) → kingdom
le royaume des cieux → the kingdom of heaven

(fig) (= domaine) → realm