lequel

lequel

pronrel lequel (lesquels [lekɛl] pl), laquelle (lesquelles [lekɛl] pl) [ləkɛl, lakɛl] désigne la personne, l'objet dont on vient deparler الذي,التي [ʔala׳ðij ,ʔala׳tij]hangisi用作间接宾语,状语,施动者补语等 [pinyin: yòngzuò jiànjiēbīnyŭ，zhuàngyǔ，shīdòngzhĕbŭyŭ dĕng]

la ville dans laquelle je suis née المدينة التي ولدت فيهاla cuidad en la cual nacímiasto, w którym się urodziłamго́род, в кото́ром я роди́лсяdoğduğum kent我所出生的城市

Des deux, lequel voulez-vous ? اي واحد من الاثنين تريدDe los dos, ¿cuál quiere usted ?Którego z tych dwóch Pan woli?Како́й вы хоти́те из э́тих двух?İkisinden hangisini istiyorsunuz ?这两个,您想要哪一个 ?

---

lequel [ləkɛl, lakɛl] [lesquels , mpl , lesquelles , fpl ] (à + lequel = auquel, de + lequel = duquel) pron 1. (interrogatif) → which, which one

2. (relatif) (personne) (sujet) → who: (objet, après préposition) → whom;

(sujet) (possessif) → whose: (chose) → which;

je l'ai proposé au directeur, lequel est d'accord → I suggested it to the director, who agrees;

la femme à laquelle j'ai acheté mon chien → the woman from whom I bought my dog;

le pont sur lequel nous sommes passés → the bridge (over) which we crossed;

un homme sur la compétence duquel on peut compter → a man whose competence one can count on adj auquel cas → in which case