arène (Mot repris de les arènes)

arène

n.f. arène (du lat. arena, sable)

1.  Dans l'Antiquité romaine, espace sablé d'un cirque, d'un amphithéâtre où se déroulaient les jeux: Les gladiateurs combattaient dans l'arène.

2.  Aire sablée sur laquelle ont lieu les courses de taureaux: Le torero entre dans l'arène.

3.  FIG. Espace public où s'affrontent des partis, des courants d'idées: L'arène politique.

n.f. pl. arènes

Édifice où se déroulaient les jeux sous l'Antiquité et où ont lieu aujourd'hui les courses de taureaux: Les arènes de Nîmes.

Traductions

arène Arena, Kampfplatz, Sand, Schauplatz, Stierkampfarena arena, kampplaats, krijt, piste, strijdperk, zand, ring, strijdperk, strijdtoneel, krijt אצטדיון (ז), זירה (נ), זִירָה, אִצְטַדְיוֹן arena, sand arenes, sorra písek arena, sand άμμος, αρένα, κονίστρα, παλαίστρα areno, sablo arena, redondel hiekka aréna, homok arena arena, sabbia, agone arena, harena sand areia, arena, liça nisip арена sand arena, boğa güreşi alanı, kum

n f arène [aʀɛn]

surface ronde couverte de sable κονίστραarena [a'rena]arena [a'rɛna]###＜砂敷（すなじ）きの＞円形闘技場（えんけいとうぎじょう） [romaji: ###(sunajiki no) enkee toogi-joo]arena [arɛna]аре́на

les arènes
ancien lieu de spectacle à gradins مسرح مدرّجοι αρένεςlas arenasarena [a'rɛna]; anfiteatro [anfite'atro]円形劇場（えんけいげきじょう） [romaji: ###enkee gekijoo]amfiteatr rzymskia arenaри́мская аре́наanfiteatr竞技场

---

arène [aʀɛn]

nf

[cirque] → arena

(fig) l'arène politique → the political arena arènes

nfpl → amphitheatre (Grande-Bretagne), amphitheater (USA); (pour courses de taureaux) → bullring sg
des arènes romaines → a Roman amphitheatre