cuivre (Mot repris de les cuivres)

cuivre

n.m. cuivre (lat. cyprium aes, bronze de Chypre)

1.  Métal brun-rouge, conducteur de l'électricité et qui entre dans la composition de nombreux alliages: Cuivre rouge (= cuivre pur). Cuivre jaune (= anc. nom du laiton).

2.  Objet fait en cette matière: Astiquer les cuivres. De cuivre, qui a la couleur rougeâtre du cuivre: L'horizon était de cuivre.

n.m. pl. cuivres

Ensemble des instruments de musique à vent, en métal et à embouchure (cors, trompettes, trombones, saxophones) d'un orchestre.

Traductions

cuivre Kupfer, Blechblasinstrument koper, roodkoper נחושת (נ), נְחֹשֶׁת koper мед coure měď, meď kobber μπακίρι, χαλκός kupro cobre vask kupari réz kopar rame, ottone 銅 구리 aes varis varš kopper miedź cobre cupru медь meď baker koppar bakır đồng, đồng đỏ نحاس bakar ทองแดง 铜

n m cuivre [kɥivʀ]

métal jaune ou rouge نحاسχαλκόςbronce ['βronθe]rame ['rame]銅（どう） [romaji: doo]miedź [mjɛʨ]cobre ['kɔbrə]медьbakır [ba'kɯɾ]铜 [pinyin: tóng]

une casserole en cuivre قدر نحاسχάλκινη κατσαρόλαuna cacerola de bronceuna pentola di rame銅の鍋（なべ） [romaji: doo no nabe]miedziany garnekuma panela em cobreме́дная кастрю́ляbakır tencere铜锅 [pinyin: tóngguō]

les cuivres
les instruments de musique en métal آلات نفخيّةτα χάλκινα (όργανα)los broncesgli ottoni [ʎi o't:oni]金管楽器（きんかんがっき） [romaji: kinkan gakki]miedziane instrumenty dętemetais [mə'tajʃ]духовы́е инструме́нтыnefesli çalgılar铜管乐器

---

cuivre [kɥivʀ] nm → copper
cuivre rouge → copper
cuivre jaune → brass
les cuivres (MUSIQUE) → the brass