lester

(Mot repris de lesta)

lester

v.t.
1. Charger de lest : L'aéronaute leste son ballon.
2. Fam. Charger en remplissant : Toutes ces pièces de monnaie lestent mes poches alourdir

lester

(lɛste)
verbe transitif
délester charger de poids lourds lester un véhicule pour le rendre plus stable

lester


Participe passé: lesté
Gérondif: lestant

Indicatif présent
je leste
tu lestes
il/elle leste
nous lestons
vous lestez
ils/elles lestent
Passé simple
je lestai
tu lestas
il/elle lesta
nous lestâmes
vous lestâtes
ils/elles lestèrent
Imparfait
je lestais
tu lestais
il/elle lestait
nous lestions
vous lestiez
ils/elles lestaient
Futur
je lesterai
tu lesteras
il/elle lestera
nous lesterons
vous lesterez
ils/elles lesteront
Conditionnel présent
je lesterais
tu lesterais
il/elle lesterait
nous lesterions
vous lesteriez
ils/elles lesteraient
Subjonctif imparfait
je lestasse
tu lestasses
il/elle lestât
nous lestassions
vous lestassiez
ils/elles lestassent
Subjonctif présent
je leste
tu lestes
il/elle leste
nous lestions
vous lestiez
ils/elles lestent
Impératif
leste (tu)
lestons (nous)
lestez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais lesté
tu avais lesté
il/elle avait lesté
nous avions lesté
vous aviez lesté
ils/elles avaient lesté
Futur antérieur
j'aurai lesté
tu auras lesté
il/elle aura lesté
nous aurons lesté
vous aurez lesté
ils/elles auront lesté
Passé composé
j'ai lesté
tu as lesté
il/elle a lesté
nous avons lesté
vous avez lesté
ils/elles ont lesté
Conditionnel passé
j'aurais lesté
tu aurais lesté
il/elle aurait lesté
nous aurions lesté
vous auriez lesté
ils/elles auraient lesté
Passé antérieur
j'eus lesté
tu eus lesté
il/elle eut lesté
nous eûmes lesté
vous eûtes lesté
ils/elles eurent lesté
Subjonctif passé
j'aie lesté
tu aies lesté
il/elle ait lesté
nous ayons lesté
vous ayez lesté
ils/elles aient lesté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse lesté
tu eusses lesté
il/elle eût lesté
nous eussions lesté
vous eussiez lesté
ils/elles eussent lesté

LESTER

(lè-sté) v. a.
Terme de marine. Mettre du lest dans un bâtiment.
Un capitaine qui a besoin de lester son vaisseau prendra du marbre [MONTESQ., Espr. XX, 6]
Par extension, augmenter le poids d'un objet dans sa partie inférieure, afin de lui donner plus de stabilité. Fig. et familièrement. Se lester l'estomac, prendre de la nourriture ou une boisson.
Fig. Se lester, V. réfl. Prendre nourriture ou boisson fortifiante.
D'une liqueur nouvelle Lestons-nous sur ce bord [BÉRANGER, Nacelle.]
Fig. Devenir plus réfléchi, plus posé.
C'était assez pour avoir mis du plomb dans sa tête ; mais il y a des têtes qui ne se lestent jamais [SÉV., 19 août 1671]

ÉTYMOLOGIE

  • Lest.

lester

LESTER. v. tr. T. de Marine. Garnir de lest. Lester un navire, un ballon. Le vaisseau faillit périr dans la tempête, parce qu'on ne l'avait pas bien lesté.

Fig. et fam., Se lester l'estomac ou, absolument, se lester, Prendre de la nourriture. Je me suis bien lesté avant de me mettre en route.

Synonymes et Contraires

lester

verbe lester
Charger de lest.
Traductions

lester

ballast

lester

Лестър

lester

萊斯特

lester

Lester

lester

Lester

lester

Lester

lester

לסטר

lester

레스터

lester

Lester

lester

[lɛste] vt → to ballast