lié

lié


liée

(lje)
adjectif
1. qui est très proche de qqn Elles sont très liées.
2. qui a un rapport étroit avec qqch deux crimes étroitement liés
3. qui est attaché Le prisonnier a les mains liées.

lie

LIE. n. f. La matière qui est en suspension dans le vin et qui se dépose généralement au fond. Lie de vin ou, absolument, Lie. Tirer du vin jusqu'à la lie. Ce vin est clair et bon jusqu'à la lie. On dit, par analogie, Lie de cidre, Lie de bière.

Couleur lie de vin, Sorte de couleur d'un rouge violacé.

Fig., Boire le calice jusqu'à la lie, Souffrir une humiliation complète, une douleur longue et cruelle, un malheur dans toute son étendue, par allusion à une des scènes de la Passion de JÉSUS-CHRIST.

Fig., La lie du peuple, la lie du genre humain, Ce qu'il y a de plus vil dans le peuple, dans l'humanité.

lie

LIE. adj. Vieux mot qui signifiait Gai, joyeux, et qui n'est plus usité que dans cette phrase familière : Faire chère lie, Faire bonne chère avec gaieté.

lie

Lie, f. penac. Est le Limon et la plus grosse matiere qui sied au fonds de quelque liqueur que ce soit, Faex. Lie de vin, d'huyle, Faex, ou Faeces vini, olei. La residence et excrement du terrestre qui vient au vin, à l'huile et autres liqueurs.

La lie de l'huile qui est par dessus, Amurca.

Plein de lie, Faeculentus.

Vaisseaux dedans lesquels la lie de l'huile se met, Amurcaria dolia.

Crieur de lie, Trygedus, vel Trygodus. B.

lie


LIE, s. f. [lî-e: 1re lon. 2e e muet.] Ce qu'il y a de plus grossier dans une liqueur, et qui va au fond. "Lie de vin, de bière, etc. Boire jusqu'à la lie. = FIG. La lie du peuple, la plus vile populace. — Un Auteur gémissant sur la dépravation horrible des moeurs du siècle où nous vivons, l'apèle la lie des siècles. Et Madame de Sévigné, parlant de l'extrême vieillesse, dit éloquemment. "Que la lie de l'esprit et du corps est humiliante à soutenir!

Synonymes et Contraires

lié

adjectif lié
Traductions

lié

אגוד (ת), חבור (ת), טפול (ת), כבול (ת), כפות (ת), כרוך (ת), לבוד (ת), מאוגד (ת), מאוחד (ת), מהודק (ת), מלוכד (ת), מקושר (ת), עקוד (ת), צמוד (ת), צרור (ת), קשור (ת), רתוק (ת), מְאֻחָד, חָבוּר, מְלֻכָּד, מְקֻשָּׁר, קָשׁוּר, אָגוּד, כָּפוּת, לָבוּד, כָּבוּל

lié

související

lié

forbundet

lié

sukua oleva

lié

povezan

lié

親類の

lié

관계가 있는

lié

vara släkt med

lié

เกี่ยวข้องกัน

lié

akraba

lié

có quan hệ

lié

[lje] adj
très lié avec (fig) → very friendly with, very close to
lié par [+ serment, promesse] → bound by
avoir partie liée avec qn → to be involved with sb