libre-service

libre-service

n.m. libre-service, libres-services

1.  Méthode de vente où le client se sert lui-même, dans un magasin, un restaurant: Ces produits sont en libre-service.

2.  Établissement où l'on se sert soi-même: Plusieurs libres-services vont ouvrir dans ce quartier.

Remarque Il est recommandé d'employer libre-service à la place de self-service.

Traductions

libre-service הגשה עצמית (נ), מינימרקט (ז), מרכול (ז), שירות עצמי (ז), הַגָּשָׁה עַצְמִית, מִינִימַרְקֵט, מַרְכּוֹל, שֵׁרוּת עַצְמִי zelfbediening, zelfbedieningszaak 自助

n m libre-service (libres-services pl) [libʀəsɛʀvis] magasin où le client se sert lui-même خدمات ذاتيةσελφ σέρβις (Note: inv)autoservicio [awtoser'βiθjo]self-service [s&lf's&rvis]セルフサービス [romaji: serufu saabisu]samoobsługa [samɔɔpswuga]магази́н самообслу́живанияsüpermarket ['sypeɾmaɾcet]自助商店 [pinyin: zìzhù shāngdiàn]

---

libre-service [libʀəsɛʀvis] nm inv

(= magasin) → self-service store

(= restaurant) → self-service restaurant

en libre-service [salle informatique, photocopieurs] → self-service