lime

lime¹

n.f. lime (lat. lima)

1.  Outil à main, en acier, long et étroit, couvert de stries entrecroisées, utilisé pour user, polir les métaux ou le bois par frottement.

2.  Mollusque bivalve marin, à coquille ornée de côtes.

---

Lime à ongles, petite lime de métal strié ou de papier émeri destinée à raccourcir les ongles.

---

lime²

n.f. lime (de l'ar.)

Petit citron de couleur verte, à peau lisse, qui est le fruit cosmestible du limettier.

Remarque On peut aussi dire une limette.

Traductions

lime Feile vijl, vijl לימטה (נ), מסורית (נ), משוף (ז), פצירה (נ), שופין (ז), מַסּוֹרִית, שׁוֹפִין, מָשׁוֹף fil fajlilo lima, limonero lima, lime, limetta lima fil lima fil, rasp λίμα ملف pilník viila rašpa やすり 줄 pilnik напильник ตะไบ eğe cái giũa 锉刀

n f lime [lim] outil pour diminuer l'épaisseur ou rendre lisse مبردλίμαlima ['lima]lima ['lima]やすり [romaji: yasuri]pilnik [pilɲik]напи́льникeğe,törpü [tœɾ'py]锉刀 [pinyin: cuòdāo]

lime à ongles مبرد أظافرλίμα νυχιώνlima de uñaslimetta per le unghie爪（つめ）やすり [romaji: tsume yasuri]pilnik do paznokciuma lima para as unhasпи́лочка для ногте́йtırnak törpüsü指甲锉刀 [pinyin: zhĭjiă cuòdāo]

---

lime [lim] nf

(TECHNIQUE) → file
une lime à ongles → a nail file

(BOTANIQUE) → lime