liquide

liquide¹

adj. liquide [likid] (lat. liquidus)

1.  Qui coule ou tend à couler: Des aliments liquides. Lessive liquide.

2.  Qui est de faible consistance: Crème fraîche liquide (fluide; épais).

3.  En physique, qui est à l'état liquide; relatif à un liquide: Hydrogène liquide. État liquide, en physique, état de la matière présenté par les corps n'ayant pas de forme propre, mais dont le volume est invariable.

n.m. 

1.  En physique, corps qui se trouve à l'état liquide (par opp. aux solides et aux gaz): L'eau, le mercure sont des liquides.

2.  Aliment liquide; boisson: Pour l'instant, la malade ne peut absorber que du liquide.

---

liquide²

adj. liquide (it. liquido)

En économie, qui est déterminé dans son montant: Une créance liquide. Argent liquide, argent immédiatement disponible, en espèces (on dit aussi du liquide).

n.m. 

Argent liquide: Retirer du liquide au distributeur de billets.

Synonymes et Contraires

liquide

adjectif liquide

Qui coule.

coulant, fluide.

consistant, épais, solide.

---

liquide

nom masculin liquide

Argent liquide.

argent comptant, espèces, sonnantes et trébuchantes trébuchantes, liquidités, numéraire.

Traductions

liquide flüssig, liquid, Bargeld, Flüssigkeit dun, vloeibaar, contant geld, sterkedrank, vloeistof, vlottend, vocht, waterachtig מימי (ת), נוזל (ז), נוזלי (ת), נזיל (ת), מֵימִי, נוֹזֵל, נוֹזְלִי hotovost, likvidní, tekutý, tekutina likvo líquido, dinero en efectivo cairan, tunai liquida, liquido, contanti μετρητά, ρευστός, υγρό, υγρός líquido, dinheiro em espécie مادة سائلة, نَقْد kontanter, væske käteinen raha, neste gotovina, tekućina 液体, 現金 액체, 현금 kontanter, væske gotówka, płyn (наличные) деньги, жидкость kontanter, vätska เงินสด, ของเหลว nakit, sıvı chất lỏng, tiền mặt 液体, 现金

adj liquide [likid]

qui coule سائلρευστός/-ή/-όlíquido ['likiðo]liquido ['likwido]液体（えきたい）の、液状（えきじょう）の [romaji: ekitai no, ekijoo no]płynny [pwɨnnɨ]líquido/-da ['likidu/-dɐ]жи́дкийsıvı [sɯ'vɯ]液体的 [pinyin: yètĭ de]

une crème liquide مرهم سائلρευστή κρέμαuna crema líquidauna crema liquida###液状のクリーム [romaji: ekijoo no kuriimu]płynna śmietanaum creme líquidoжи́дкий кремsıvı krema液态奶油 [pinyin: yètài năiyóu]

argent liquide
billets et pièces de monnaie نقداτα μετρητάefectivodenaro liquido [de'naro 'likwido]現金（げんきん） [romaji: genkin]gotówkadinheiro líquidoнали́чные де́ньгиnakit para现金,现款

n m liquide

1 matière qui coule سائلρευστόlíquido ['likiðo]liquido ['likwido]液体（えきたい）、液（えき） [romaji: ekitai, eki]ciecz [ʨɛʧ]líquidoжи́дкостьsıvı [sɯ'vɯ]液体 [pinyin: yètĭ]

2 billets, pièces de monnaie نقديμετρητάefectivo [efek'tiβo]liquidi ['likwidi]; contante [kon'tante]現金（げんきん） [romaji: genkin]gotówka [gɔtufka]dinheiro [di'ɲɐiru]нали́чностьnakit para现金,现款 [pinyin: xiànjīn，xiànkuăn]

payer en liquide الدفع نقداπληρώνω (με) μετρητάpagar en efectivopagare in contanti現金で支払（しはら）う [romaji: genkin de shiharau]płacić gotówkąpagar em dinheiroплати́ть нали́чнымиnakit ödemek付现金 [pinyin: fù xiànjīn]

---

liquide [likid]

adj

(= fluide) → liquid

de l'argent liquide → cash

nm

(= corps) → liquid

(= argent) → cash
Ils n'acceptent que du liquide → They only take cash.
en liquide → in cash, in ready money
payer qch en liquide → to pay cash for sth