lisière

lisière

n.f. lisière (de l'anc. fr. lis, forme masc. rare de lice, enceinte de tournoi)

1.  Chacun des bords qui limitent une pièce de tissu dans sa largeur.

2.  Bord de qqch; limite: Ces oiseaux nichent à la lisière de la forêt (orée).

---

LITT. Tenir en lisière ou en lisières, maintenir dans une étroite dépendance: Les problèmes d'argent la tiennent en lisière (= limitent étroitement sa liberté).

Synonymes et Contraires

lisière

nom féminin lisière

Bord d'un lieu.

bordure, confins, démarcation, extrémité, limite, orée, périphérie, seuil.

Traductions

lisière Grat, Kante, Rand, Saum band, boord, boordsel, kant, omboordsel, rand, stootband, zelfkant, zoom אמרה (נ), שיפולים (ז״ר) опушка cimosa, margine, orlo

n f lisière [lizjɛʀ] bord, limite حدودπαρυφέςlinde ['linde]bordo ['bordo]; limite ['limite]へり、はずれ [romaji: heri, hazure]skraj [skraj]limiar [li'mjar]грани́ца ; рубе́ж; опу́шкаsınır [sɯ'nɯɾ]布边,织边 ;边缘,边界 [pinyin: bùbiān，zhībiān；biānyuán，biānjiè]

la lisière de la forêt حدود الغابةοι παρυφές του δάσουςel linde del bosqueil limitare del bosco森（もり）のはずれ [romaji: mori no hazure]skraj lasuo limiar da florestaопу́шка ле́саormanın sınırı树林边缘 [pinyin: shùlín biānyuán]

---

lisière [lizjɛʀ] nf

[forêt] → edge
en lisière de forêt → on the edge of the forest

[tissu] → selvage