livraison

livraison

n.f. livraison

1.  Action de livrer, de remettre une chose vendue à son acquéreur: Livraison à domicile ou au magasin le plus proche de chez vous. Paiement à la livraison ou à la commande.

2.  Marchandise ainsi remise: Une livraison réceptionnée sous réserve de déballage (commande).

3.  Partie d'un ouvrage qu'on délivre aux souscripteurs au fur et à mesure de l'impression: La prochaine livraison du Dictionnaire de l'Académie française contiendra les articles que vous cherchez (fascicule, numéro).

Traductions

livraison מסירה (נ), משלוח (ז), סיפוק (ז), סִפּוּק aflevering [boek], bezorging, leverantie, levering, bestelling, aflevering consegna, fornitura, rifornimento تسليم doručení aflevering Lieferung παράδοση reparto toimitus dostava 配達 배달 levering dostawa entrega доставка leverans การส่ง teslimat sự chuyển phát 投递

n f livraison [livʀɛzɔ̃] action de livrer une marchandise توصيلπαράδοσηentrega [en'treγa]consegna [kon'se£a]配達（はいたつ）、宅配（たくはい） [romaji: haitatsu, takuhai]dostawa [dɔstava]entrega [ẽ'trɛgɐ]доста́вкаmal teslimi送货,交货 [pinyin: sònghuò，jiāohuò]

---

livraison [livʀɛzɔ̃] nf

[colis, meuble, pizza] → delivery

[magazine] → issue
la dernière livraison de ... → the latest issue of ...
la dernière livraison de la revue → the latest issue of the magazine
livraison à domicile nf → home delivery, home delivery service
livraison des bagages nf → baggage reclaim