localiser (Mot repris de localisait)

localiser

v.t. localiser [conj. 3]

1.  Déterminer la place, le moment, l'origine, la cause de: Localiser une rue sur le plan (situer). Les policiers ont localisé l'appel du ravisseur (repérer).

2.  Arrêter l'extension de qqch: Localiser la prolifération des termites (circonscrire, limiter).

3.  Adapter un produit multimédia pour le développer dans un pays étranger.

Synonymes et Contraires

localiser

verbe localiser

1.  Déterminer la place de.

circonscrire, détecter, déterminer, repérer, situer.

2.  Limiter l'extension de.

borner, circonscrire, limiter.

étendre, généraliser, propager.

Traductions

localiser איכן (פיעל), איתר (פיעל), מיקם (פיעל), אִכֵּן, מִקֵּם peilen lokalisieren localizzare

v t localiser [lɔkalize]

1  situer repérer l'emplacement de qqch

Les secours ont localisé l'avion écrasé.

2  circonscrire empêcher de s'étendre

localiser un incendie

---

localiser [lɔkalize] vt

(= repérer) → to locate

(= limiter) → to localize, to confine