locataire (Mot repris de locataires)

locataire

n. locataire (du lat. locare, louer, de locus, lieu)

Personne qui, en contrepartie d'un loyer versé au propriétaire, a la jouissance momentanée d'une terre, d'un appartement.

Remarque Ce mot est de la même famille que 1. lieu et loyer.

Traductions

locataire huurder, huurder/huurster, bewoner, kamerbewoner דייר (ז), חוכר (ז), משתכן (ז), שוכר (ז), חוֹכֵר, דַּיָּר, שׂוֹכֵר lejer, logerende luanto penyewa leigjandi inquilino, locatário арендатор, квартирант hyresgäst, inneboende Mieter, Untermieter ενοικιαστής, ένοικος, νοικάρης inquilino, noleggiatore مستأجر, نِزِيل nájemník, podnájemník inquilino alivuokralainen, vuokralainen stanar 下宿人, 賃借人 세입자, 하숙인 leieboer, leietaker dzierżawca, lokator ผู้เช่า, ผู้พักอาศัย kiracı, pansiyoner người ở trọ, người thuê nhà 寄宿者, 房客

n m/f locataire [lɔkatɛʀ] personne qui loue un logement مؤجرενοικιαστής/-ριαinquilino [iŋki'lino]locatario [loka'tarjo]; locataria [loka'tarja]借（か）り家人（やにん） [romaji: kariya-nin]lokator [lɔkatɔr]; lokatorka [lɔkatɔrka]inquilino/-na [ĩkə'linu/-nɐ]жиле́цkiracı [ciɾaː'ʤɯ]房客,房屋承租人 [pinyin: fángkè，fángwūchéngzūrén]

---

locataire [lɔkatɛʀ] nmf → tenant; [chambre] → lodger
Ils ont décidé de prendre un locataire → They have decided to take a lodger.