locomotive

locomotive

n.f. locomotive

1.  Puissant engin de traction monté sur roues et destiné à remorquer un convoi de voitures ou de wagons sur une voie ferrée: Une locomotive électrique.

2.  FIG., FAM. Personne qui par son dynamisme, sa réussite entraîne un groupe à l'action; chose qui par son prestige constitue un facteur de réussite: Ce cinéaste a été la locomotive du mouvement de protestation. Ce livre est la locomotive de leur nouvelle maison d'édition.

Traductions

locomotive Lokomotive, Lok locomotief, drijvende kracht, gangmaker קטר (ז), קַטָּר lokomotif 機関車 locomotiva

n f locomotive [lɔkɔmɔtiv] machine qui tire les wagons d'un train قاطرةμηχανή του τρένουlocomotora [lokomo'tora]locomotiva [lokomo'tiva]機関車（きかんしゃ） [romaji: kikansha]lokomotywa [lɔkɔmɔtɨva]локомоти́вlokomotif [lokomo'tif]火车头 [pinyin: huŏchētóu]

---

locomotive [lɔkɔmɔtiv] nf

(= engin) → locomotive, engine

(fig) (= élément moteur) → driving force