Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 727 320 870 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

loge

0,01 sec.
loge
n.f. loge (frq. laubja)
1.  Petit local à l'entrée d'un immeuble, servant de logement à un gardien, un concierge.
2.  Petite pièce dans laquelle se préparent les artistes de théâtre, de cinéma.
3.  Compartiment cloisonné dans une salle de spectacle: Louer une loge d'orchestre.
4.  En architecture, galerie en étage, largement ouverte sur l'extérieur par une colonnade, des arcades: Les loges du Vatican (loggia).
5.  (D'apr. l'angl. lodge). Lieu de réunion des francs-maçons; (avec une majuscule) groupe de francs-maçons réunis autour d'un président qui porte le nom de vénérable.

FAM. Être aux premières loges, être bien placé pour voir, pour suivre le déroulement d'un événement quelconque.
Traductions
loge Loge, Loggia loge, loggia, (schouwburg)loge, box [paard], conciërgewoning, kleedkamer [schouwburg], loge [vrijmetselaars], hokje, Loge Loge Loge Loge, lože Loge Logo Loge Loge Loge Logi Loge, palco ロゲ 로게 Logė Loge Loge Loke Loge Логи Loge Loge Loge Loge Логі Loge 土星四十六 στοά
n f loge [lɔʒ]
1 logement de gardien لوجθυρωρείοportería [porte'ria]guardiola [gwar'djola]; portineria [portine'ria]管理人室(かんりにんしつ)、宿直室(しゅくちょくしつ) [romaji: kanrinin shitsu, shukuchoku shitsu]stróżówka [struʒufka]portaria [purtɐ'riɐ], casa de porteiro ['kazɐdəpur'tɐjru]швейца́рскаяkapıcı odası房 [pinyin: ménfáng]
2 pièce réservée à un acteur, un chanteur, dans une salle despectacle غرفة الفنانينκαμαρίνιcamerino [kame'rino]楽屋(がくや) [romaji: gakuya]camarim [kɐmɐ'rĩ]sanatçıların soyunma odası妆室 [pinyin: yănyuán huàzhuāngshì]

loge [lɔʒ] nf
(THÉÂTRE) [artiste] → dressing room; [spectateurs] → box
[concierge] → lodge
[francs-maçons] → lodge


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.