loge

loge

n.f. loge (frq. laubja)

1.  Petit local à l'entrée d'un immeuble, servant de logement à un gardien, un concierge.

2.  Petite pièce dans laquelle se préparent les artistes de théâtre, de cinéma.

3.  Compartiment cloisonné dans une salle de spectacle: Louer une loge d'orchestre.

4.  En architecture, galerie en étage, largement ouverte sur l'extérieur par une colonnade, des arcades: Les loges du Vatican (loggia).

5.  (D'apr. l'angl. lodge). Lieu de réunion des francs-maçons; (avec une majuscule) groupe de francs-maçons réunis autour d'un président qui porte le nom de vénérable.

---

FAM. Être aux premières loges, être bien placé pour voir, pour suivre le déroulement d'un événement quelconque.

Traductions

loge Loge, Loggia loge, loggia, (schouwburg)loge, box [paard], conciërgewoning, kleedkamer [schouwburg], loge [vrijmetselaars], hokje, Loge Loge Loge Loge, lože Loge Logo Loge Loge Loge Logi Loge, palco ロゲ 로게 Logė Loge Loge Loke Loge Логи Loge Loge Loge Loge Логі Loge 土星四十六 στοά

n f loge [lɔʒ]

1 logement de gardien لوجθυρωρείοportería [porte'ria]guardiola [gwar'djola]; portineria [portine'ria]管理人室（かんりにんしつ）、宿直室（しゅくちょくしつ） [romaji: kanrinin shitsu, shukuchoku shitsu]stróżówka [struʒufka]portaria [purtɐ'riɐ], casa de porteiro ['kazɐdəpur'tɐjru]швейца́рскаяkapıcı odası门房 [pinyin: ménfáng]

2 pièce réservée à un acteur, un chanteur, dans une salle despectacle غرفة الفنانينκαμαρίνιcamerino [kame'rino]楽屋（がくや） [romaji: gakuya]camarim [kɐmɐ'rĩ]sanatçıların soyunma odası演员化妆室 [pinyin: yănyuán huàzhuāngshì]

---

loge [lɔʒ] nf

(THÉÂTRE) [artiste] → dressing room; [spectateurs] → box

[concierge] → lodge

[francs-maçons] → lodge