logement

logement

n.m. logement

1.  Action de loger; fait de se loger: Je lui ai offert le logement pendant son séjour (hébergement). Le droit au logement.

2.  Lieu où l'on habite: Elle vient d'emménager dans le logement d'en face (appartement, habitation).

3.  Lieu, en partic. cavité, où vient se loger qqch: Faire entrer un cliquet dans son logement.

Synonymes et Contraires

logement

nom masculin logement

Local d'habitation.

appartement, habitation, maison, résidence, toit -littéraire: demeure, gîte, logis.

Traductions

logement Wohnhaus, Wohnung, Logis, Quartier, Unterkunft kwartier, logies, onderkomen, woning, huisvesting, inwoning, lager [techniek], onderdak, ruimte, woonruimte, verblijf אכסון (ז), בית-מגורים (ז), דיור (ז), התאכסנות (נ), התארחות (נ), התגוררות (נ), מגורים (ז״ר), שיכון (ז), אִכְסוּן, דִּיּוּר, הִתְגּוֹרְרוּת woning bolig, tilpasning loĝejo bústaður abitazione, alloggio, appartamento, alloggiamento, sistemazione atrium bolig, husrom mieszkanie, kwatera aposento, habitação, morada, alojamento boning, bostad, inkvartering στέγαση وَسائِل الراحة ubytování alojamiento majoitus smještaj 住む場所 숙박 시설 помещение ที่พักอาศัย kalacak yer chỗ ở 住宿

n m logement [lɔʒmɑ̃] lieu où l'on habite مسكنκατοικίαvivienda [βi'βjenda]residenza [resi'dɛntsa]住居（じゅうきょ） [romaji: juukyo]siedziba [ɕɛʥiba]residência [ʀəzi'dẽsjɐ]резиде́нцияkonut [ko'nut]寓所,住宅,住所 [pinyin: yùsuŏ，zhùzhái，zhùsuŏ]

---

logement [lɔʒmɑ̃] nm

(appartement) → flat (Grande-Bretagne), apartment (USA); (terme générique) → accommodation Grande-Bretagne)no pl >, accommodations USA)pl >
chercher un logement → to look for a flat (Grande-Bretagne), to look for an apartment (USA), to look for somewhere to live
logement de fonction (ADMINISTRATION) → company flat (Grande-Bretagne), company apartment (USA), company accommodation
les logements anciens → old housing stock
les logements neufs → modern housing, new build
les logements vacants → vacant accommodation

(du point de vue social) le logement → housing
construire des logements bon marché → to build cheap housing sg
logements sociaux → council housing (Grande-Bretagne), public housing (USA)
crise du logement → housing crisis