logiciel (Mot repris de logicielle)

logiciel¹

n.m. logiciel

1.  En informatique, ensemble des programmes, des procédés et des règles qui permettent de traiter l'information à l'aide d'ordinateurs (par opp. à matériel).

2.  Un tel ensemble adapté spécialement à la résolution d'un problème donné: Un logiciel de traitement de textes.

---

Logiciel libre, logiciel que son auteur met à la disposition du public qui peut, à sa guise, l'utiliser, le copier, le diffuser, le modifier ou l'améliorer pour en faire profiter la communauté. Logiciel public, logiciel versé au domaine public en raison d'un renoncement de son auteur à ses droits de propriété.

Remarque Ce mot a remplacé l'anglicisme software.

---

logiciel²

adj. logiciel, logicielle

Relatif à un ou à des logiciels: Des applications logicielles.

Traductions

logiciel תוכנה (נ), תָּכְנָה programmatuur [computer], software, programmatuur Software programaro programa, software perangkat lunak hugbunadur software, applicativo, programma programa, software λογισμικό 软件 برامج software software ohjelmisto softver ソフトウェア 소프트웨어 programvare oprogramowanie программное обеспечение programvara โปรแกรมคอมพิวเตอร์ yazılım phần mềm

n m logiciel [lɔʒisjɛl] programme informatique برنامج حاسوبλογισμικόprograma [pro'γrama]programma [pro'gram:a]; software ['s§ftwer]ソフトウェア [romaji: sofuto wea]oprogramowanie [ɔprɔgramɔvaɲɛ]programa [pru'grɐmɐ]програ́ммное обеспече́ниеyazılım [jazɯ'ɫɯm]软件 [pinyin: ruǎnjiàn]

---

logiciel [lɔʒisjɛl] nm [navigation, gestion, jeu] → software
logiciel espion nm → spyware, piece of spyware
les logiciels espions → spyware
logiciel libre nm → open-source software