logique

logique¹

n.f. logique (du gr. logikê, la science du raisonnement)

1.  Discipline qui étudie le raisonnement, les formes et les lois de la pensée: Les règles de la logique.

2.  Manière de raisonner juste; suite cohérente d'idées: La simple logique voudrait que l'on refuse cet argument (raison). En toute logique, nous arrivons à cette conclusion (cohérence; illogisme).

3.  Manière de raisonner et d'agir propre à un individu, un groupe: Il suit sa logique (raisonnement).

4.  Manière dont les faits découlent nécessairement les uns des autres; ensemble des relations qui règlent l'apparition de phénomènes: Dans la logique des choses, il devrait être élu (enchaînement, nécessité). Il faut se placer dans une logique de négociations.

5.  Ensemble des procédés d'établissement de la vérité; leur étude: La logique d'une enquête. La logique des sciences.

Remarque Ne pas confondre avec logistique.

---

logique²

adj. logique (de 1. logique)

1.  Qui est conforme aux règles de la logique, de la cohérence, du bon sens: Une démonstration logique (cohérent, judicieux, rationnel, sensé; absurde, illogique, incohérent). La conséquence logique de ses imprudences (attendu, inéluctable, nécessaire; imprévisible, inattendu). Il serait logique de leur téléphoner pour les remercier (convenable, naturel, normal; anormal, extravagant, singulier).

2.  Qui raisonne de manière cohérente: Soyez logique, vous ne pouvez dire une chose et son contraire (cartésien, conséquent, méthodique, raisonnable; déraisonnable, insensé).

Synonymes et Contraires

logique

adjectif logique

1.  Conforme au bon sens.

cartésien, cohérent, judicieux, juste, raisonnable, raisonné, rationnel, sage, sensé.

aberrant, antirationnel, biscornu, bizarre, boiteux, contradictoire, décousu, déraisonnable, farfelu, faux, illogique, incohérent, insensé, irrationnel, ridicule.

2.  Qui raisonne de manière cohérente.

cohérent, conséquent, méthodique, scientifique, systématique.

incohérent, inconséquent.

3.  Qui résulte de la nature des choses.

droit, fatal, fatidique, forcé, inéluctable, inévitable, naturel, nécessaire, normal, régulier.

absurde, alogique, anormal, exceptionnel, extraordinaire, illogique, inadmissible.

---

logique

nom féminin logique

1.  Caractère logique.

cohérence, cohésion, justesse, méthode, raisonnement.

aberration, absurdité, illogisme, incohérence, inconséquence, irrationalité.

2.  Caractère inévitable de.

fatalité, nécessité.

Traductions

logique Logik, logisch consequent, logica, logisch הגיוני (ת), היגיון (נ), לוגי (ת), לכיד (ת), נכון (ת), עקבי (ת), רציונאלי (ת), תבוני (ת), הִגָּיוֹן, הֶגְיוֹנִי lògika logický, logika logiko lógica, lógico lógica, lógico logik, logisk λογική, λογικός логичный, логический logica, logico منطقي logisk looginen logičan 論理的な 논리적인 logisk logiczny มีเหตุผล mantıklı hợp lý 合理的¹

n f logique [lɔʒik] raisonnement juste منطقيλογικήlógica ['loxika]logica ['l§dZika]論理（ろんり）、道理（どうり） [romaji: ronri, doori]logika [lɔgika]lógica ['lɔʒikɐ]ло́гикаmantık [man'tɯk]逻辑,逻辑性 [pinyin: luóji，luójixìng]

---

logique Logik, logisch consequent, logica, logisch הגיוני (ת), היגיון (נ), לוגי (ת), לכיד (ת), נכון (ת), עקבי (ת), רציונאלי (ת), תבוני (ת), הִגָּיוֹן, הֶגְיוֹנִי lògika logický, logika logiko lógica, lógico lógica, lógico logik, logisk λογική, λογικός логичный, логический logica, logico منطقي logisk looginen logičan 論理的な 논리적인 logisk logiczny มีเหตุผล mantıklı hợp lý 合理的²

adj logique [lɔʒik]

1 conforme à la logique منطقيλογικός/-ή/-όlógico ['loxiko]logico ['l§dZiko]論理的（ろんりてき）な、必然的（ひつぜんてき）な [romaji: ronri teki na, hitsuzen teki na]logiczny [lɔgiʧnɨ]lógico/-ca ['lɔʒiku/-kɐ]лочи́чный, логи́ческийmantıklı合乎逻辑的 [pinyin: héhū luóji de]

les conséquences logiques de qqch النتائج المنطقية لشيءοι λογικές συνέπειες κάποιου πράγματοςlas consecuencias lógicas de algole logiche conseguenze di qlco###～の必然的な結果（けっか） [romaji: ~no hitsuzen teki na kekka]logiczne konsekwencje czegośas consequências lógicas de algoлоги́чные после́дствия чего́-л.bir şeyin mantıklı sonuçları某事物的必然结果 [pinyin: mŏu shìwù de bìrán jiéguŏ]

2 qui réfléchit de manière cohérente منطقيλογικός£££razonable [řaθo'naβle]logico ['l§dZiko]###論理的な [romaji: ###ronri-teki na]logiczny [lɔgiʧnɨ]lógico/ -caлоги́чныйmantıklı逻辑性强的 [pinyin: luójixìng qiáng de]

---

logique [lɔʒik]

adj

[raisonnement, système, opérateur] → logical
une conséquence logique de qch → a logical consequence of sth

(= normal, évident) c'est logique → it stands to reason
ce n'est pas logique → it doesn't make sense

nf → logic
en toute logique → logically
une logique de guerre → war logic