longtemps

longtemps lange lang, duurzaam הרבה זמן (תה״פ), שעה ארוכה (נ) geruime tyd, lank longatempe, longe a lungo, da molto, per molto tempo, lungo (a lungo) długo durante longa tempo länge

adv longtemps [lɔ̃tɑ̃] pendant un long moment منذ وقت طويلπολύ καιρό; πολύ ώραlargo tiempo ['larγo 'tjempo]a lungo [a 'lungo]###長（なが）く、長い間（あいだ） [romaji: nagaku, nagai aida]długo [dwugɔ]muito tempo ['mũĩtu'tẽpu], há muito [a'mũĩtu]давно́, до́лгоuzun zaman长久地,很久 [pinyin: chángjiŭ de，hĕnjiŭ]

Il fait nuit depuis longtemps. حل الظلام منذ وقت طويلΈχει σκοτεινιάσει εδώ και πολύ ώρα.Es de noche desde hace largo tiempo.E' notte già da un pezzo.だいぶ前（まえ）から暗（くら）くなっている。 [romaji: Daibu mae kara kuraku natte iru.]Jest ciemno już od dłuższego czasu.Há muito que é noite.Ночь наступи́ла уже́ давно́.Gece çoktandır bastırdı.天已经黑了一段时间了. [pinyin: Tiān yĭjīng hēile yī duàn shíjiān le.]

---

longtemps [lɔ̃tɑ̃] adv → for a long time, for long, a long time, long
J'ai attendu longtemps chez le dentiste → I waited a long time at the dentist's., I waited for a long time at the dentist's.
Ça ne va pas durer longtemps → It won't last long., It won't last for long.
avant longtemps → before long
pendant longtemps → for a long time
On a cru pendant longtemps que la Terre était plate → For a long time people thought the Earth was flat.
en avoir pour longtemps
Il en a pour longtemps → He'll be a long time.
Je n'en ai pas pour longtemps → I won't be long.
mettre longtemps à faire qch → to take a long time to do sth
Il a mis longtemps à répondre à ma lettre → He took a long time to answer my letter.
il y a longtemps ...
Il y a longtemps que je travaille → I've been working for a long time., I've been working a long time
il n'y a pas longtemps que ...
Il n'y a pas longtemps que je l'ai rencontré → I met him not long ago.