longuement

longuement

adv. longuement

1.  Pendant un long moment: Elle a longuement réfléchi (beaucoup, longtemps; brièvement).

2.  Avec minutie: Il a longuement expliqué son idée (amplement; succinctement).

Synonymes et Contraires

longuement

adverbe longuement

1.  Au long, en détail.

abondamment, amplement, consciencieusement, considérablement, grandement, largement, minutieusement, scrupuleusement, soigneusement.

superficiellement.

2.  Pendant un long temps.

interminablement, longtemps.

brièvement, expéditivement, hâtivement, laconiquement, promptement, rapidement, succinctement -littéraire: diligemment.

Traductions

longuement lange lang, langdurig,, lange tijd ארוכות (תה״פ), אֲרֻכּוֹת geruime tyd, lank дълго longe, longedaŭre a lungo, da molto, lungamente, per molto tempo, profusamente, prolungatamente długo longamente, muito tempo länge, långt طويلاً dlouho langt επί μακρόν mucho tiempo kauan dugo 長く 길게 lenge долго ยาวนาน uzunca lâu 长期地

adv longuement [lɔ̃gmɑ̃] lontemps brièvement pendant un long moment

Nous avons discuté longuement.

---

longuement [lɔ̃gmɑ̃] adv

(= longtemps) [regarder, hésiter] → for a long time

(= en détail) [expliquer, raconter, évoquer, débattre] → at length
Elle m'a longuement parlé de ses projets d'avenir → She talked to me at length about her plans for the future.