lorgner (Mot repris de lorgnasses)

lorgner

v.t. lorgner (de l'anc. fr. lorgne, louche, du germ. lurni, guetter) [conj. 3]

1.  Regarder du coin de l'œil et avec insistance une chose, une personne: Le gardien nous lorgnait d'un air sévère (dévisager).

2.  Convoiter qqch secrètement: Il lorgne la présidence du comité (convoiter, loucher sur, viser).

Synonymes et Contraires

lorgner

verbe lorgner

1.  Regarder du coin de l'œil.

dévisager, regarder -familier: reluquer -populaire: zieuter, zyeuter.

2.  Avoir des vues sur.

ambitionner, convoiter, désirer, envier, viser -familier: guigner, loucher sur -littéraire: soupirer après.

Traductions

lorgner לטש את עיניו, לָטַשׁ אֶת עֵינָיו azen (op), begeren, begluren, lonken (naar) kiebitzen, lorgnettieren sbirciare

v t lorgner [lɔʀɲe]

1  observer regarder avec insistance

Il n'arrête pas de lorgner sa voisine.

2  convoiter désirer vivement

Il lorgne un poste au ministère.

---

lorgner [lɔʀɲe] vt

(= regarder) → to eye

(= convoiter) → to have one's eye on