loucher (Mot repris de louchâmes)

loucher

v.i. loucher [conj. 3]

Être atteint de strabisme.

v.t. ind.  [sur]. 

Regarder qqn, qqch avec envie: Il louche sur mon lecteur de DVD (convoiter, guigner).

Synonymes et Contraires

loucher

verbe intransitif loucher

Être atteint de strabisme.

-familier: avoir un œil à Paris et l'autre à Pontoise, avoir une coquetterie dans l'œil -populaire: avoir un œil qui dit merde à l'autre, bigler.

---

loucher

verbe transitif indirect loucher

Familier. Avoir des vues sur.

convoiter, envier, lorgner -familier: guigner, reluquer -populaire: zieuter, zyeuter.

Traductions

loucher schielen loensen, scheelkijken, scheelzien, scheelkijken, scheel kijken פזל (פ'), פָּזֵל strabi bizquear, torcer la vista, bizcar ser vesgo, vesguear, olhar com os olhos meio fechados, ter os olhos tortos αλληθωρίζω, λοξοκοιτάζω, στραβίζω ينظر بعينين نصف مغمضتين šilhat kigge med sammenknebne øjne karsastaa žmirkati strizzare gli occhi 斜視である 눈을 가늘게 뜨고 보다 skjele zmrużyć oczy косить (глазами) kisa ตาเหล่ şaşı bakmak bị lác mắt 斜视

v i loucher [luʃe] avoir les yeux qui ne regardent pas dans la mêmedirection حولαλληθωρίζωessere strabico ['ɛs:ere 'strabiko]やぶにらみ＜斜視（しゃし）＞である [romaji: ###yabunirami (shashi) dearu]şaşı bakmak斜视 [pinyin: xiéshì]

---

loucher [luʃe] vi

(strabisme) → to squint

(fig) loucher sur → to have one's eye on, to have one's beady eye on