loupe

loupe

n.f. loupe (du frq. luppa, masse informe d'un liquide caillé)

1.  Lentille de verre qui grossit les objets: Il prend une loupe pour lire les petites lettres.

2.  En botanique, excroissance ligneuse qui se développe sur certains arbres.

3.  En médecine, kyste sébacé.

---

Regarder ou examiner ou observer qqch à la loupe, examiner qqch avec une extrême minutie et des intentions critiques: La juge examine les témoignages à la loupe avant de rendre son verdict.

Traductions

loupe loep, vergrootglas, cyste, knoest, onvolmaakte edelsteen זכוכית מגדלת (נ), מגדלת (נ), זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת lupeo lupa lupa, lente de aumento Knast, Lupe, Vergrößerungsglas lente, natta, lente d’ingrandimento عدسة مكبرة lupa forstørrelsesglad μεγεθυντικός φακός suurennuslasi povećalo 拡大鏡 확대경 forstørrelsesglass szkło powiększające увеличительное стекло förstorningsglas แว่นขยาย büyüteç kính lúp 放大镜

n f loupe [lup] objet grossissant عدسةφακόςlupa ['lupa]lente d'ingrandimento ['lɛnte dingrandi'mento]ルーペ、拡大鏡（かくだいきょう） [romaji: ruupe, kakudai-kyoo]lupa [lupa]lupa ['lupɐ]лу́паbüyüteç [byjy'teʧ]放大镜 [pinyin: fàngdàjìng]

---

loupe [lup] nf

(pour examiner) → magnifying glass
à la loupe (fig) → in minute detail
sous la loupe (fig) → under the microscope

loupe de noyer → burr walnut