louveteau

Recherches associées à louveteau: loupiot

louveteau

n.m.
1. Jeune loup de moins de un an.
2. Scout de 8 à 11 ans.

louveteau

(luvto) , (luvəto)
nom masculin pluriel louveteaux
1. petit du loup la louve et ses louveteaux
2. jeune scout un camp de louveteaux

LOUVETEAU

(lou-ve-tô) s. m.
Petit loup qui est encore sous la mère.
Le temps de la gestation est d'environ trois mois et demi, et l'on trouve des louveteaux nouveau-nés depuis la fin d'avril jusqu'au mois de juillet [BUFF., Quadrup. t. II, p. 190]
Fig. Gens de race violente et rapace.
Les millions qu'ils [les Carignans] y ont pris [à Turin] à toutes mains, ne se peuvent ni expliquer ni nombrer ; tout le monde l'a vu et senti ; on n'y a que trop reconnu les louveteaux du cardinal d'Ossat [SAINT-SIMON, 485, 25]
Se dit, dans les loges maçonniques, du fils d'un franc-maçon.
Sorte de coins de fer à l'usage des maçons, et servant à serrer de chaque côté la louve.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quatre loviax gisent enmi, Et ma dame Hersent la love, Qui ses loviax norrist et cove [, Ren. 360]
    S'il a gaires de tex loviaus Entre ces apostres noviaus, Eglise, tu es mal baillie, Se ta cité est assaillie [, la Rose, 11173]
  • XVIe s.
    Si n'est-il loup, louve, ne louveton.... Qui jamais eust sur moy la dent boutée [MAROT, II, 50]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, leûton. Louveax, de l'ancien français, dérive directement de loup ; louveteau dérive de louvet, jeune loup, qui se trouve dans ce dicton : Mort du louvet, santé de l'aignelet.

louveteau

LOUVETEAU. n. m. Petit loup qui est encore sous la mère. Prendre la louve et ses louveteaux.

louveteau

Louveteau, Lupulus, Lupi catulus.

Traductions

louveteau

cub, wolf cub

louveteau

welp [padvinder], wolvenjong, welp

louveteau

λυκάκι

louveteau

lupido

louveteau

lobato, lobezno

louveteau

lupacchiotto

louveteau

[louveteaux] (pl) [luv(ə)to] nm
(ZOOLOGIE) → wolf-cub
(= scout) → cub, cub scout