loyauté (Mot repris de loyautés)

loyauté

n.f. loyauté [lwajote]

Caractère loyal de qqn, de qqch: Elle se montre d'une grande loyauté envers ses amis (droiture, fidélité, honnêteté; déloyauté, traîtrise).

Synonymes et Contraires

loyauté

nom féminin loyauté

Caractère loyal.

bonne foi, dévouement, droiture, franchise, honnêteté, probité, rectitude, sincérité.

déloyauté, dissimulation, duplicité, fausseté, félonie, forfaiture, fourberie, hypocrisie, mauvaise foi, rébellion, traîtrise -littéraire: infidélité, perfidie, sournoiserie.

Traductions

loyauté כנות (נ), נאמנות (נ), כֵּנוּת, נֶאֱמָנוּת eerlijkheid, trouw, loyaliteit loajalita Loyalität αφοσίωση lojaleco lealdade лояльность lealtà, fedeltà إخلاص loyalitet lealtad uskollisuus lojalnost 忠誠 충성 lojalitet lojalność lojalitet ความจงรักภักดี sadakat lòng trung thành 忠诚

n f loyauté [lwajote] fidélité, honnêteté إخلاصπίστη; εντιμότηταlealtad [leal'tad]lealtà [leal'ta]誠実（せいじつ）、忠実（ちゅうじつ） [romaji: seejitsu, chuujitsu]uczciwość [uʧʨivɔɕʨ]lealdade [lial'dadə]че́стность ; лоя́льностьdürüstlük忠诚,忠实;正大光明 [pinyin: zhōngchéng，zhōngshí；zhèngdàguāngmíng]

agir avec loyauté التصرف بإخلاصενεργώ έντιμαactuar con lealtadagire con lealtà誠実に振（ふ）る舞（ま）う [romaji: seejitsu ni furumau]postępować uczciwieagir com lealdadeпоступи́ть че́стноdürüst davranmak行事光明正大 [pinyin: xíngshì guāngmíngzhèngdà]

---

loyauté [lwajote] nf → loyalty, faithfulness